Vertaling van "grossi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To sprawiło, że jego twórczość "poważna" poszła nieco innym, eksperymentalnym torem (10 symfonii, 6 Concerti grossi).
This made his "serious" work go along a slightly different experimental track (10 symphonies, 6 concerti grossi).
Obok duetów wokalnych zabrzmią dwie sonaty triowe (HWV 391 oraz HWV 396), a także dwa concerti grossi z op. 6.
Apart from vocal duets, the concert will also feature two trio sonatas (HWV 391 and HWV 396), as well as two concerti grossi from Op. 6.
Po śmierci Corellego został opublikowany zbiór jego dwunastu Concerti grossi op.
After Corelli's death, a collection of twelve of his concerti grossi was published.
W programie koncertów znalazły się m.in. średniowieczne pieśni, barokowe concerti grossi, muzyka francuskich klawesynistów oraz opracowania utworów Krzysztofa Pendereckiego.
Theere will be medieval songs, baroque concerti grossi, music of French harpsichordists and arrangements of works by Krzysztof Penderecki.
Jako dyrektor artystyczny i lider zespołu, został uhonorowany wieloma nagrodami za swoje osiągnięcia fonograficzne, m.in. nagroda Diapazon d'Or (za kompletne wydanie Concerti grossi Georga Muffata).
He is the music director and leader of Europe, which was honoured by a number of prizes for its recordings, as Diapazon d'Or (the complete recording of Concerti grossi by Georg Muffat).
Musi pani mnie znieść, pani Grossi.
Bear with me, Mrs. Grossi.
Święty Wincenty Grossi był gorliwym proboszczem, zawsze wrażliwym na potrzeby swych parafian, zwłaszcza na kruchość młodzieży.
Saint Vincent Grossi was a zealous parish priest, ever attentive to the needs of his people, especially those of the young.
Dziś po południu, znaleźliśmy ciało Alfredo Grossi, w kanale.
This afternoon, they found Alfredo Grossi's body in the canal.
Pani Grossi, to jest Inspektor Manni, jeden z naszych najlepszych oficerów.
Mrs. Grossi, this is Inspector Manni, one of our best officers.
Aby pomóc sobie w medytacji tego doskonałego wzoru "relacji", wykorzystajmy dwa inne fragmenty św. Wincentego o Trójcy Świętej, jak również krótką refleksję ks. Getúlio Mota Grossi, CM
To help us reflect on this ideal model of "relationships," let us use two more passages from Saint Vincent on the Trinity, as well as a short reflection by Father Getúlio Mota Grossi, CM
1,6km od Impruneta Ośrodek Agriturismo Olmi Grossi oferuje spokojny wypoczynek w Toskanii, w odległości zaled...
Agriturismo Olmi Grossi offers a peaceful stay in the Tuscan countryside, just 12 km from...
Miałaś rację, na imię miał Alfredo, Alfredo Grossi.
You were right, his name was Alfredo, Alfredo Grossi.
Petycja 0323/2010, którą złożył Matteo Grossi (Włochy) w sprawie narzucenia przez włoskie Ministerstwo Środowiska jednego oprogramowania komputerowego (SISTRI) w związku ze stosowaniem dyrektywy 2008/98/WE dotyczącej ustalania obiegu odpadów
Petition 323/2010 by Matteo Grossi (Italian), on the imposition of a single computer software (SISTRI) by the Italian Ministry of Environment for the application of Directive 2008/98/EC on the traceability of waste
