Jestem jak grubas i chudzielec w jednym.
I'm like fat and skinny at the same time.
Jak grubas, co trzy rozumy już zjadł.
How fat every three minds already ate.
Tak naprawdę, zawsze byłem szczęśliwszy jako grubas.
Fact is, I was always much happier fat.
Pamiętaj o tym następnym razem, kiedy jakiś grubas przyjdzie zapytać cię o radę.
Remember that the next time a fat man asks you for advice.
Ciężko nie zauważyć, że prawdziwy grubas z pana.
I can't help but notice you're really fat.
Spójrz! Jestem jak grubas i chudzielec w jednym.
Look! I'm like fat and skinny at the same time.
Czyż nie wygląda jak grubas? - Cóż... jest przecież w ciąży.
Does she look fat? - Well, she is pregnant.
Dzieci śmiały się i wiwatowały, gdy grubas rozbłysnął na niebie.
Children laughed and cheered as the fat boy dazzled above.
Podziwiam, jak grubas łączy klasyczny styl z nowoczesną technologią.
I admire how the fat boy combines classic style with modern technology.
To mogłoby wystarczyć dla kogoś, kogo grubas chciał wsypać.
It would have been over for someone when the fat man sang.
Był tam też taki wielki grubas, który z kolei chciał zjeść jego.
There was this huge great big fat man who wanted to eat him.
Chyba, że jedna kamera i grubas to za duża ochrona dla ciebie.
Unless one camera and a fat guy is too much security for you.
A grubas nawet nie pozwala mi spędzić urodzin jak należy.
And the fat man won't even let me celebrate a proper birthday.
