Dzieci oglądały z zachwytem, jak nadmuchiwany grubasek podskakiwał do muzyki.
The children watched with delight as the inflatable roly-poly bounced to the music.
Wszyscy śmiali się, gdy grubasek toczył się ze wzgórza podczas pikniku.
Everyone laughed as the roly-poly rolled down the hill during the picnic.
Sympatyczny grubasek dołączył do naszego pikniku, szukając przekąsek.
A friendly chonk joined us on our picnic, searching for snacks.
Każdego ranka grubasek witał mnie uroczymi miauknięciami.
Every morning, the chonk would greet me with adorable little meows.
Marlin, nie zrozum mnie źle, ale grubasek z ciebie.
Marlin, don't get me wrong, but you're all pudge.
Ten dobroduszny mały grubasek wyglądał bardziej jak postac z filmu o meksykańskiej rewolucji niż najlepszy piłkarz wszechczasów.
This good-natured roly-poly looked more like a character from a film about the Mexican revolution than the best footballer of all time.
Marlin, nie zrozum mnie źle, ale grubasek z ciebie.
Marlin, don't get me wrong, but you're all pudge.
Ten mały grubasek, wiesz, o kim mówię.
The little fat man, you know who I mean.
Niektórym z tych starych grubasek opadają ciała.
Some of these old broads - their bodies drop.
W sumie awokado-- dobry grubasek, jak ja.
Actually, avocado - that's a good fat, like me.
Było nawet lepiej, niż kiedy wstąpiłem do klubu dla samotnych grubasek.
It was even better than the time I stumbled into that fat, lonely women's club.
Sam w liceum nabijałem się z grubasek.
I made fun of all the fat girls in high school.
Nikt nie musi wiedzieć o mojej miłości do grubasek.
I'm mean, no one needs to know about my love for BBWs.