Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gruntu pod
Vertaling van "gruntu pod" in Engels
Pierwszym krokiem jest przygotowanie gruntu pod współpracę między różnymi grupami.
The first step is to prepare the ground for cooperation among the different groups.
Prace ziemne były niezbędne do przygotowania gruntu pod nowy budynek.
Earthmoving operations were essential for preparing the ground for the new building.
Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu pod obiektem hotelowym stanowią często znaczny koszt, koszt który często obciąża właściciela nieruchomości, a nie operatora.
Annual fees for perpetual usufruct rights for land under hotel facilities often constitute significant costs, which are often charged to property owners and not the operator.
Pod koniec okresu dzierżawy gmina nie tylko zbierze opłaty, ale również nadal będzie właścicielem gruntu pod stadionem, mającego prawdopodobnie większą wartość niż obecnie, oraz będzie miała różne możliwości ich wykorzystania.
At the end of the lease contract the municipality will not only have collected the interest but will still be the owner of the land under the stadium with a supposedly higher value than today and have various possibilities for its use.
Specjaliści wykorzystują geotechnikę do oceny gruntu pod nowe inwestycje.
Professionals utilize soil mechanics to assess land for new developments.
Odkładnica pługa była niezbędna do przygotowania gruntu pod zasiew.
The moldboard of the plow was essential for preparing the land for planting.
Stosowany do przygotowywania gruntu pod płatki złota.
Used to prepare the ground for petal gold.
Sprawą sporną w realizacji takich projektów jest kwestia prawna przejęcia gruntu pod inwestycję.
The disputive issue regarding the execution of such projects is the legal issue of taking over the land for investment.
Wiek wasz jest porą życia najbardziej korzystną dla zasiewów i przygotowania gruntu pod przyszłe zbiory.
Your age is the most profitable time of life for sowing and preparing the ground for future harvests.
Nie jest to wyłącznie kwestia związana z przygotowaniem gruntu pod zwiększenie produkcji energii jądrowej.
This is not only a matter of preparing the ground for more nuclear power.
Bliższe położenie względem obszarów wielkomiejskich przynosi jednak specyficzne wyzwania, takie jak konieczność znalezienia odpowiedniego gruntu pod nieruchomości logistyczne.
Being closer to metropolitan areas brings its own set of challenges, though, such as finding suitable land for logistics real estate.
Inwestycja polega początkowo tylko na pracy fizycznej w celu przygotowania gruntu pod małe siewy, a następnie na inwestycje w nasiona.
The investment consists initially only in physical work in preparing the land for a small planting and then for investment in seeds.
Pierwszy etap - przygotowanie gruntu pod wykonanie tzw. chudego betonu, a następnie przygotowanie (gięcie stali zbrojeniowej) oraz montaż zbrojeń.
The first stage - preparing the ground for the implementation of the so-called lean concrete, followed by preparation (bending reinforcing steel) and assembly of reinforcements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gruntu pod in het Pools
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 39 ms.
