Vertaling van "grup epp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odrzućcie rezolucje autorstwa grup EPP i ECR.
Colleagues, reject the EPP and ECR resolutions.
Tymczasem właśnie w kompromisie grup EPP, ECR i ALDE udało się uniknąć najgorszego.
The very worst in the EPP, ECR and ALDE compromise was avoided.
W sprawie transferu danych dotyczacych pasazerów lotniczych do Stanów Zjednoczonych i Australii, czlonkowie grup EPP, S&D i ALDE byli jednomyslni.
On transfers of air passenger data to the US and Australia, EPP, S&D and ALDE members spoke in favour of postponing Parliament's vote until the Commission presents the newly-announced "PNR package".
Wnioski grup EPP i ECR, aby odłożyć głosowanie nad umową zostały odrzucone 290 głosami za, 305 przeciw, przy 14 wstrzymujących się.
A proposal by the EPP and ECR groups to postpone the vote was rejected by 290 votes to 305, with 14 abstentions.
Rząd Bułgarii jednakże - przy pomocy grup EPP i S&D - zdołał wyeliminować wszelkie postanowienia wspierające realny postęp w kwestii ostatecznego składowania.
However, the Bulgarian government - with the help of the EPP and S&D - managed to eliminate any provision that would support any real progress on the issue of final disposal.
Pilnie śledzę rozmowy trójstronne i chcę podziękować moim koleżankom i kolegom, szczególnie z grup EPP i S&D, za pracę, którą wykonali.
Mr President, I have been following the trialogues closely and would like to thank my colleagues, especially from the EPP and S&D Groups, for the work they have been doing.
Udało nam się uzyskać poparcie tylko dla jednej poprawki o drugorzędnym znaczeniu, w sprawie motywów, przy czym poprawka ta została przyjęta niewątpliwie dzięki głosom grup EPP i ALDE, które chciały nas obłaskawić, tak aby stanowisko Zielonych/EFA w ostatecznym głosowaniu było przychylne.
We won only one amendment, of minor importance, on the recitals, which was clearly 'granted' to us by the EPP and ALDE Groups in order to appease us so that the Greens/EFA position in the final vote would be positive.
Kompromis zyskał poparcie grup EPP, S&D, ALDE, oraz ECR.
The compromise was backed by the EPP, S&D, ALDE and ECR groups.
Niestety jednak, członkowie grup EPP, ALDE i ECR tak naprawdę ograniczają swoje własne kompetencje jako posłów do tego Parlamentu.
Unfortunately, however, the members of the EPP, ALDE and ECR Groups are actually curbing their own power as Members of this Parliament.
W debacie poświęconej swobodzie przepływu informacji we Włoszech, posłowie przemawiający w imieniu grup EPP, ECR oraz EFD ostrzegali przed przenoszeniem krajowych sporów na forum Unii Europejskiej.
In a debate on the freedom of information in Italy, MEPs speaking for the EPP, ECR and EFD groups warned against using the European Union as a forum for settling national political issues.
Jako "skandaliczną" określił postawę grup EPP-ED i PES wobec Chin współprzewodniczący grupy Zielonych, Daniel Cohn Bendit.
For the Greens Daniel Cohn Bendit condemned as "scandalous" the attitude of fellow groups the EPP-ED and PSE toward China.
