W odpowiednich warunkach każdy zarodnik może rozwinąć się w nowy grzyb.
Each spore can grow into a new fungus under the right conditions.
Leki te są szczepionką, która wpływa na grzyb, niszcząc go.
These drugs are a vaccine that affects the fungus, destroying it.
Serce jej zabiło szybciej, gdy przypomniała sobie grzyb atomowy z dzieciństwa.
Her heart raced as she remembered the mushroom cloud from her childhood.
Poeta opisał grzyb atomowy jako tragiczną piękność w swoich wierszach.
The poet described the mushroom cloud as a tragic beauty in his verses.
Zachłysnęła się, gdy grzyb atomowy wypełnił niebo złowieszczymi kolorami.
She gasped as the mushroom cloud filled the sky with ominous colors.
Mały puszysty grzyb wyrósł z wilgotnej ściółki leśnej, wyglądając niemal magicznie.
A small shaggy mushroom sprouted from the damp forest floor, looking almost magical.
Miejscowi mieszkańcy wspominali dzień, gdy grzyb atomowy zaznaczył mroczną historię ich miasta.
Local residents recalled the day the mushroom cloud marked their town's dark history.
Moim zdaniem, aromatyczny borowik to najlepszy grzyb do gotowania.
In my opinion, the flavorful boletus is the best mushroom to cook with.
Każdy grzyb ma trzon, który zakotwicza go w ziemi.
Each mushroom has a peduncle that anchors it to the ground.
Zarażona mrówka jest powoli, ale skutecznie przejmowana przez grzyb.
An infected ant is slowly but surely taken over by the mushroom.
To jest uważany za leczniczy grzyb w niektórych form tradycyjnej medycyny.
It is considered a medicinal mushroom in some forms of traditional medicine.
Z cebulowatą główką, grzyb niespodziewanie pojawił się w wilgotnej glebie.
With its bulbous head, the mushroom popped up unexpectedly in the damp soil.
Muszę wietrzyć to w nocy, albo robi mi się grzyb na oku.
I have to air it out at night or I get eye mushrooms.
