Vertaling van "grzybowa" in Engels
Jego 'grzybowa' fryzura nadawała mu figlarny wygląd na festiwalu.
His mushroom haircut gave him a whimsical appearance at the festival.
Kremowa zapiekanka grzybowa była atrakcją naszego świątecznego posiłku.
The creamy mushroom casserole was the highlight of our holiday meal.
Mączniak prawdziwy to powszechna choroba grzybowa, która atakuje różne rośliny w ogrodach.
Powdery mildew is a common fungal disease that affects various plants in gardens.
Oto dlaczego ekspertyza grzybowa jest niezbędna w takim wyjątkowym przypadku.
That's why fungal expertise is indispensable in such a unique case.
Z podziwem obserwowaliśmy, jak chmura grzybowa unosiła się na niebie.
Chmura grzybowa pojawiła się w ciągu kilku sekund po eksplozji jądrowej.
Wymiana grzybowa musi być postrzegana jako intensywna i wewnątrzregionalna.
Mushroom exchange must be seen as intensive and intraregional.
Patogenna mikroflora grzybowa przenika do podziemnych części roślin, powodując zgniliznę korzeni.
Pathogenic fungal microflora penetrates into the underground parts of plants, causing root rot.
Dlatego nie można dokładnie określić, czy choroba ta jest bakteryjna czy grzybowa.
Therefore, it is impossible to determine exactly whether this disease is bacterial or fungal.
Infekcja może być dowolnej natury: bakteryjna, grzybowa lub wirusowa.
Infection can have any nature: bacterial, fungal or viral.
Chyba ma pani racje, grzybowa.
I think you're right. Mushroom.
Flora powierzchniowa sera, bakteryjna i grzybowa, uwalnia fosfatazy, które najwidoczniej powoli dyfundują w masie serowej w okresie dojrzewania.
The surface flora of cheese, bacterial and fungal, releases phosphatases, which apparently diffuse slowly in the cheese mass during the ripening period.
W najgorszym przypadku infekcja grzybowa może zniszczyć 900 mln ton żywności, jeżeli epidemie chorób dotknęłyby wszystkich pięciu najważniejszych roślin uprawnych w jednym roku, skazując ponad 4,2 mld osób na głód - stwierdzają naukowcy.
In a worst-case scenario, fungal infection could damage of up to 900 million tonnes of food if disease epidemics were to hit all the top five food crops in the same year, and would leave over 4.2 billion people starving, the researchers said.
