Lokalne media są w kieszeni gubernatora, nigdy rzetelnie nie opisują jego afer.
Local media are in the governor's pocket, never reporting his scandals honestly.
Wiedząc, że prawo weta gubernatora jest gotowe, ustawodawcy złagodzili kilka spornych zapisów.
Knowing the governor's veto pen was ready, lawmakers softened several disputed provisions.
Politycy potępili twarde metody gubernatora, by przepchnąć kontrowersyjny projekt ustawy.
Politicians condemned the governor's strong-arm tactics to push the controversial bill through.
Nakaz godziny policyjnej wejdzie w życie dzisiaj w nocy po oficjalnym ogłoszeniu gubernatora.
The curfew order will take effect tonight, following the governor's official announcement.
Krążyły plotki o potencjalnym powrocie usuniętego gubernatora do lokalnej polityki.
Rumors circulated about the ousted governor's potential comeback in local politics.
Komisja śledcza gubernatora opublikowała zalecenia dotyczące poprawy bezpieczeństwa w szkołach.
The governor's blue ribbon commission released recommendations on improving school safety measures.
Występy gubernatora w objazdie wyborczym znacznie poprawiły jego wyniki w sondażach w całym kraju.
The governor's performance on the stump significantly boosted his poll numbers nationwide.
Zgoda gubernatora była kluczowa dla wejścia nowego prawa w życie.
The governor's assent was crucial for the new law to take effect.
Większość lokalnych dziennikarzy jest w kieszeni u gubernatora i nigdy go nie krytykuje.
Most local reporters are in the governor's pocket and never criticize him.
Biuro zastępcy gubernatora wydało oświadczenie dotyczące ostatnich zmian w polityce.
The lieutenant governor's office released a statement regarding the recent policy changes.
Członkowie grupy partyjnej zagłosowali za poparciem kandydata w nadchodzących wyborach gubernatora.
Members of the caucus voted to endorse the candidate for the upcoming governor's race.
Społeczność wyraziła obawy dotyczące politycznej próżni po nagłym odejściu gubernatora.
The community expressed concerns about the political vacuum following the governor's abrupt exit.
Posiłki wysłano na rozkaz gubernatora, aby ustabilizować zbuntowaną prowincję.
Reinforcements were dispatched at the governor's behest to stabilize the rebellious province.
