Vertaling van "guide dogs" in Pools
During the event, a relay of guide dogs assisted their visually impaired partners.
Podczas wydarzenia, zmienne pary psów przewodników pomagały swoim niewidomym partnerom.
Pets are strictly prohibited at the property, with the exception of guide dogs.
The exceptions are guide dogs, but some airlines require that the guide dog was in a harness and a muzzle.
Wyjątek stanowią psy przewodnicy, ale niektóre linie wymagają, aby pies przewodnik był w uprzęży i kagańcu.
Effective non-discriminatory access can be provided by a variety of means, including through 'design for all' and through facilitating the use of assistive devices by persons with disabilities, including aids to mobility and access, such as recognised guide dogs and other assistance dogs.
Efektywny, niedyskryminacyjny dostęp można zapewnić na wiele sposobów, w tym poprzez stosowanie zasady "projektowania dla wszystkich" oraz ułatwienie osobom niepełnosprawnym korzystania ze środków pomocy, takich jak pomoc w zakresie mobilności i dostępu, w przypadku której sprawdzają się psy przewodnicy oraz psy pomocnicy.
Provided a disabled passenger informs about this fact in advance, they have the right to be assisted by their guide dogs during all their stay at the airport and the check-in procedures.
Pasażer niepełnosprawny ma prawo - pod warunkiem wcześniejszego zgłoszenia - by przez cały czas pobytu na lotnisku i w trakcie odprawy towarzyszył mu jego pies-przewodnik.
Guide dogs are permitted in most areas on board.
Pies-przewodnik może przebywać w większości pomieszczeń na statku.
Only designated guide dogs are excluded from this regulation.
Z tej regulacji wyłączone są tylko psy przewodniki.
As a rule, we don't allow pets in the office, but guide dogs are welcome.
Z reguły nie pozwalamy na zwierzęta w biurze, ale psy przewodniki są mile widziane.
We never charge for guide dogs.
Nigdy nie pobieramy wynagrodzenia od psów przewodników.
There is no objective justification for the different ticket prices between guide dogs and other assistance dogs.
Nie ma obiektywnego uzasadnienia dla zróżnicowania opłat za psa przewodnika i pozostałe rodzaje psów asystujących.
Note that guide dogs can't take the bus if other passengers are severely allergic.
Pies przewodnik nie może wsiąść do autobusu, jeśli inni pasażerowie są mocno uczuleni na psią sierść.
Do you think we could make guide dogs talk?
Sprawimy, że psy przewodniki będą mówić?
Flying with guide dogs, sometimes referred to as service dogs, will always be subject to quarantine laws, and will only be permitted to fly following clearance.
Latanie z psami przewodnikami, czasami zwanymi psami służbowymi, zawsze będzie podlegało prawom kwarantanny danego kraju i te służby wydają zgodę na lot psa.