Piórnik zawierał nie tylko ołówki, ale także markery i gumki do mazania.
The pencil box contained not just pencils but also markers and erasers.
Szuflada była wypełniona drobiazgami takimi jak spinacze, gumki do ścierania i stare guziki.
The drawer was filled with sundries like paper clips, erasers, and old buttons.
Przed montażem owiń gumki wokół elementów, aby je połączyć.
Before assembling, wind the rubber bands around the pieces to hold them together.
Musiał ściśle związać gumki, aby bezpiecznie utrzymać paczkę podczas transportu.
He had to ligate the rubber bands to hold the package securely for transport.
Jej odporność porównano do gumki, uginającej się, ale nigdy nie pękającej.
Her resilience was likened to a rubber band, bending but never breaking.
Polecił wypróbowanie gumki plastycznej każdemu, kto ma problemy z ilustracjami ołówkowymi.
He recommended trying a kneaded eraser for anyone struggling with pencil illustrations.
Elastyczność gumki sprawiała, że była idealna do różnych projektów rzemieślniczych.
The stretchability of the rubber band made it ideal for various crafting projects.
Rzadko rysuję bez mojej gumki plastycznej; świetnie nadaje się do delikatnych poprawek.
I rarely draw without my kneaded eraser; it's great for making subtle corrections.
Czas relaksacji gumki decyduje o tym, jak dobrze wraca ona do pierwotnego kształtu.
The relaxation time of a rubber band determines how well it can return to shape.
Przed cieniowaniem artysta zawsze używał gumki plastycznej do wygładzenia nierównych krawędzi.
Before shading, the artist always used a kneaded eraser to clean up rough edges.
W zeszłym roku jeden dzieciak próbował użyć złej gumki i go wyrzucili.
This one kid last year tried to use the wrong eraser, and...
Giętkość gumki sprawiała, że była przydatna do różnych zadań domowych.
The pliability of the rubber band made it useful for various household tasks.
Zorientowała się, że zapomniała gumki do mazania i nie mogła poprawić swojego rysunku.
She realized she forgot her eraser and couldn't correct her drawing.