Vertaling van "gus-u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ukrywam prywatne dane, które zebrałem dla GUS-u.
I'm hiding the private data I've gathered for the Census.
Zaufanie ludzi do GUS-u zostało zniweczone.
Gdybyśmy pracowali dla GUS-u, moglibyśmy pytać ludzi o wszystko i musieliby odpowiedzieć.
If we worked for the Census, we could ask people whatever we wanted and they would have to answer.
Według GUS-u, przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw w listopadzie 2011 r. wynosiło 3682 zł; a średnia zarobków w Warszawie to ok. 4900 zł.
According to the Main Statistic Office, the average salary in the sector of enterprises amounted to 3682 zlotys in November 2011, and the average of salaries in Warsaw is about 4900 zlotys.
Według badań GUS-u, Polacy to społeczeństwo starzejące się.
According to GUS research, the Polish society is aging.
Przesyłka z GUS-u dla Morse'a. Przyszło do mnie.
W poprzednim poście przedstawiłem najnowsze dane GUS-u (Polskiego Głównego Urzędu Statystycznego) dot. turystyki religijnej.
In the previous post I presented the latest data of GUS (Polish Central Statistical Office) on religious tourism.
Powierzono mi przeprowadzenie ankiet na temat gospodarstw domowych, a jako ankieterowi GUS-u, ufają mi na tyle, żeby udzielić szczerych odpowiedzi.
I'm entrusted to ask citizens questions about their household and they trust me as a Census-taker to answer those questions honestly.
W pracy wykorzystano dane statystyczne z GUS-u za 2015 rok oraz z ankiet przeprowadzonych w latach 2014-2017.
Zgodnie z danymi GUS-u, w latach 1995-2004 średnie wynagrodzenie brutto w Polsce po uwzględnieniu inflacji (realnie) zwiększyło się aż o 56 procent, podczas gdy w latach 2004-2014 wzrosło zaledwie o 26 procent.
On the other hand, according to GUS (Central Statistical Office) the average salary adjusted to inflation increased by 56% between 1995 and 2004 while in 2004-2014 it increased by only 26%.
Dyrektor GUS-u, inaczej, mój szef, inaczej powód, dla którego rano wstaję.
The Director of the Census, a.k.a. my boss, a.k.a. what gets me up in the morning.
Dane w kolumnie C14 i C15 mają wartość 0, ponieważ z uwagi na dostępność danych z GUS-u jako obszar przyjęto gminę.
Columns C14 and C15 contain a 0 since municipalities are areas based on the availability of data from the Central Statistical Office.
Dane pobrano z GUS-u. Zostały one przetworzone w programie Microsoft Excel, a korelację przeprowadzano za pomocą Statistica 6.0 Pl.
The data were obtained from CSO (Central Statistical Office) and then processed using Microsoft Excel Programme, while correlation was conducted by means of Statistica 6.0 Pl.
