Dane zostały zmierzone przy tzw. ciśnieniu normalnym czyli 1013,25 hPa.
Data were measured under so-called normal pressure i.e. 1013,25 hPa.
±5 hPa dla urządzenia do pomiaru ciśnienia atmosferycznego
± 5 hPa for a barometric pressure measuring device
Idealne ciśnienie powietrza dla krążenia krwi to 1016 hPa.
most suitable atmospheric pressure for cardiovascular system is 1016 hPa.
Optymalne ciśnienie dla krążenia krwi wynosi 1016 hPa.
the best atmospheric pressure for blood circulation is 1016 hPa.
W meteorologii ciśnienie normalne definiuje się jako 1013,25 hPa.
In meteorology, standard pressure is defined as 1013.25 hPa.
Perfekcyjne ciśnienie powietrza dla krążenia krwi znajduje się w okolicach 1016 hPa.
most suitable atmospheric pressure for cardiovascular system is 1016 hPa.
Zakres pomiaru ciśnienia atmosferycznego: 150 hPa...
Measuring range of atmospheric pressure: 150 hPa...
Ciśnienie w centrum układu osiągnęło wartość minimalną 996 hPa.
The central pressure dropped to a minimum of 996 hPa.
Potencjał kapilarny należy podawać w hPa jako średnią dobową, minimalną i maksymalną wartość osiągniętą podczas doby, w formacie maksymalnie czterech cyfr i jednej części dziesiętnej po przecinku.
The matric potential in the soil will be given in hPa, as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of up to four digits and one decimal.
Wykres tygodniowy ciśnienia atmosferycznego [hPa]
Week's atmospheric pressure [hPa]
We wnętrzu komory panuje stałe ciśnienie wynoszące ok. 1500 hPa, w połączeniu ze zwiększoną zawartością dwutlenku węgla w powietrzu.
Inside the chamber there is constant pressure of about 1500 hPa, in combination with an increased content of carbon dioxide in the air.
Wyraźna poprawa widoczności wraz ze wzrostem ciśnienia atmosferycznego (4 hPa w ciągu 12 godzin)
A clear improvement of visibility combined with a raise in atmospheric pressure (4 hPa within 12 hours)
W pomieszczeniach tych panuje stałe ciśnienie na poziomie około 1033 hPa, które nie stanowi dodatkowego obciążenia dla układu krwionośnego pacjenta.
In these areas there is a constant pressure of about 1033 hPa, which is not an additional burden to the patient's circulatory system.
