Nazwy tych siedmiu poziomów wywodzą się od niehonoryfikatywnej formy rozkazującej czasownika hada ("robić") dla każdego poziomu oraz przyrostka che, oznaczającego "styl".
The names of the seven levels are derived from the non-honorific imperative form of the verb hada (하다; "to do") in each level, plus the suffix che (체), which means "style".
Prezesie Cao, hada dla pana.
Wiesz co, Hada-chan... masz piękną skórę.
You know, Hada you've got beautiful skin.
A Hada jest moją menadżerką, to wszystko.
Hada's my assistant, that's all.
Wiesz co, Hada-chan masz piękną skórę.
You know, Hada... you've got beautiful skin.
Hada jest kimś, na kim zawsze mogę polegać.
Wybacz, Hada-chan, ale mogłabyś zostawić nas same na moment?
Sorry, Hada, but could you leave us alone for a while?
Twój chłopak jest przystojny, Hada-chan.
Your boyfriend's good-looking, Hada.
Panie Hada, jak się pan ma?
Mr. Hada, how are you?
Hada-chan, co jest jutro?
Hada, what's on tomorrow?
Hej, Hada-chan wyliżesz mnie?
Hada-chan... czy jestem piękna?
Hada am I beautiful?
