Islam odniósł sukces dzięki przemocy i dlatego prawie każdy hadis, który wspomina o dżihadzie opisuje go jako najlepszy akt, jakiego może dokonać muzułmanin.
Thanks to violence, Islam became successful and therefore almost every Hadith that mentions jihad describes it as the best act the Muslim can do.
He powiedział: Powiedział, Anas relacjonował hadis mnie dwadzieścia lat temu, kiedy był młodym człowiekiem.
He said, Anas related the Hadith to me twenty years ago when he was a young fellow.
Hadiths zapamiętane zaleca się podawać w barwny sposób, a tym samym łatwiejsze dla ludzi, aby zapamiętać ten hadis.
Hadiths memorized recommended to be given in a colorful way, thus, easier for people to memorize this hadith.
Zignorujmy hadis, który przylgnął jak narośl do świętego tekstu, a i nierzadko go wypaczył: przedzieraj się do samego źródła.
Ignore the hadith that had encrusted the holy book, and so often distorted it: cut through to the source.
To hadis porzuca dżihad większy, czyli walkę z własnymi pokusami, na rzecz dżihadu mniejszego - obrony islamu przed atakiem wroga.
It's the hadith that abandon the major jihad, the fight against one's own temptations, for the minor jihad, the defence of Islam against attack.
Tafsir ibn Kathira cytuje hadis, według którego Prorok tak skomentował tę surę: Zaprawdę, ludzie przyjmują religię Allaha tłumnie i będą ją opuszczać tłumnie
Tafsir ibn Kathir quotes a hadith, which states that Muhammad said with reference to this surah: In truth, the people have entered into the religion of God in crowds and they will also leave it in crowds.
Przetłumacz Hadith Każdy dzień powinien przynieść Ci nowe hadis codziennie.
Hadith Every Day shall bring to you a new hadith every day.
Powyższy hadis został związany przez Lady Aiszy i ponad trzydziestu towarzyszy i niech Allah będzie z nich zadowolony.
The preceding hadith has been related by Lady Ayesha and over thirty Companions and may Allah be pleased with them.
Pierwszy hadis ŤSahih al-Bukharit' dedykowany do celu.
The first hadith "Sahih al-Bukhari" dedicated to the intention.
Gdy przyszło do kobiety, to jest zgłaszane w Hadis, że Prorok nigdy nie dotknął kobiety, nad którymi nie miał prawa.
When it came to women, it is reported in the hadith that the Prophet never touched a woman over whom he did not have rights.
Hadis jest rzetelnie przekazanym raportem z tego co powiedział Prorok, co zrobił i co zatwierdził.
A hadith is a reliably transmitted report of what the Prophet said, did, or approved.
Tysiące orzeczeń sądowych są przypisane do Mohammeda i włączone w różne zbiory Hadis.
Thousands of judicial decisions are attributed to Mohammed and incorporated in the various collections of Hadith.
Prorok modlił się do Allaha, aby poprowadził to dziecko i wtedy dziecko wybrało ojca i w skutek tego Rafi (ojciec) wziął dziecko (Hadis: Abu Dawud).
The Prophet prayed to Allah to guide the child and the child then chose the father, and hence Rafi (the father) took the child (Hadith: Abu Dawud)3
