Słabe hasła były słabym punktem, który hakerzy natychmiast wykorzystali.
Weak passwords were the chink in their armor hackers immediately exploited.
Prawdziwi hakerzy zniknęli, a jakiś stażysta skończył jako kozioł ofiarny.
The real hackers vanished, and some intern ended up the fall guy.
Przez miesiące hakerzy knuli plany włamania się na serwery tej firmy.
For months, hackers were hatching plans to break into the company's servers.
W świecie cyfrowym hakerzy stosują techniki maskowania, by uniknąć wykrycia.
In the digital world, hackers employ cloaking techniques to avoid detection.
Nasz etyczny haker znalazł krytyczną lukę, zanim odkryli ją złośliwi hakerzy.
Our white hat found a critical vulnerability before any malicious hackers discovered it.
Etyczni hakerzy powinni nie szkodzić podczas testowania systemów bezpieczeństwa firmy.
Ethical hackers should do no harm when testing a company's security systems.
Złośliwi hakerzy spustoszyli bazę danych firmy, narażając wrażliwe informacje.
The malicious hackers ravage the company's database, compromising sensitive information.
Ci hakerzy to płotki; władze chcą mózgu stojącego za wszystkim.
These hackers are small fries; the authorities want the mastermind behind everything.
Gdy hakerzy byli na wolności, wiele firm zaostrzyło swoje systemy bezpieczeństwa online.
With the hackers on the loose, many companies tightened their online security systems.
Ostatecznie hakerzy wykosztowali się skradzionymi danymi, żeby uniknąć kłopotów z prawem.
Eventually, the hackers forked over the stolen data to avoid legal trouble.
Niektórzy hakerzy nie cofają się przed niczym, kradnąc dokumentację medyczną tylko dla popisu.
Some hackers stick at nothing, stealing medical records just to prove their technical skills.
Pieniądze to jedyna rzecz, na jaką hakerzy lubią zwracać uwagę.
Money's the only thing hackers like this pay attention to.
Profesjonalni hakerzy projektują ataki tak, by nie zostawiać śladów w logach bezpieczeństwa.
Professional hackers design their attacks to leave no trace in security logs.