Vertaling van "halemba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powstawała przez ostatnich kilka miesięcy w ścisłej współpracy z ludźmi związanymi z kopalnią Halemba.
It was created over the last several months in close cooperation with people related to the Halemba mine.
Ojciec Halemba powiedział również, że przewidywany powrót tak wielu osób wywiera presję na PKWP i inne organizacje, by pomogły w naprawie budynków i odnowieniu infrastruktury, takiej jak sieci elektryczne i wodociągi.
Father Halemba said the anticipated resettlement of so many people was putting pressure on Aid to the Church in Need and other organisations to repair buildings and renew infrastructure such as electricity and water supply.
Kontakt Piotr Halemba Przedstawione w niniejszym artykule rozważania zmierzają do udzielenia odpowiedzi na pytanie badawcze, które brzmi: jakie elementy działalności marketingowej uczelni wyższych w największym stopniu wpływają na pozyskiwanie studentów?
Marketing determinants of the presented in this article are aimed at giving an answer to the following research question - Which elements of universities' marketing activity influence the acquisition of students the most?
Film inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z lutego 2006 roku, kiedy cała Polska usłyszała o dramatycznej akcji ratunkowej w kopalni Halemba.
The story inspired by the true events of February 2006 when the whole country followed the proceedings of a dramatic mine Halemba rescue.
Ks. Halemba zaangażowany jest także w powstanie pierwszego przedszkola i pierwszej szkoły średniej w misji Mambwe.
Halemba has also been involved in the founding of the first pre-school and the first high-school on the Mambwe mission.
W 1942 roku koncern Schaffgotschów rozpoczął na terenie Kłodnicy budowę szybu górniczego Godula, który stał się zalążkiem do powstania kopalni "Halemba".
In 1942, the Schaffgotsch concern began the construction of the Godula mine shaft, which was the beginnings of the Halemba colliery.
Prognozując wzrostu liczby powracających, koordynator projektów na Bliskim Wschodzie o. Andrzej Halemba z PKWP powiedział, że wkrótce może być dostępne do 10000 miejsc w szkołach.
Forecasting an upsurge in returnees, Aid to the Church in Need Middle East projects coordinator Father Andrzej Halemba said that up to 10,000 school places could soon be available.
Zapalając świece możemy im podarować nadzieję - podsumował ks. Andrzej Halemba, dyrektor PKwP ds. Bliskiego Wschodu i Afryki.
By lighting these candles we can give them hope , added Father Andrzej Halemba, the head ACN's project section for the Middle East.
W latach 1980-1996 pracował na stanowiskach kierowniczych pod ziemią w kopalniach węgla "Janina", "Halemba", a także Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego.
During 1980-1996, he worked in underground management positions at the Janina and Halemba hard coal mines, as well as at the Central Mines Rescue Station.
Do końca 2009 roku nowo utworzona spółka Autogrill Polska przejmie obsługę cateringową w kolejnych czterech punktach przy autostradzie A4 (Młyński Staw, Rzędziwojowice, Halemba, Wirek) w ramach współpracy ze stacjami Shell.
By the end of 2009 the newly established company Autogrill Polska will take over the catering service at four more points along the A4 motorway (M³yñski Staw, Rzêdziwojowice, Halemba, and Wirek) under cooperation with the Shell filling stations.
18 marca 2009 - Ruda Śląska - Halemba, ul. 1-go Maja.
File size: 283.83kB 18 march 2009 - Ruda Śląska - Halemba, ul.
Obecna dzielnica Halemba składa się z trzech funkcjonujących wcześniej osobno miejscowości: Halemby, Kłodnicy i Starej Kuźnicy.
Halemba is made of three previously separate localities: Halemba, Kłodnica and Stara Kuźnica. Halemba
6 kwietnia 2009 - Ruda Śląska - Halemba, ul. 1-go Maja.
File size: 245.46kB 6 April 2009 - Ruda Śląska - Halemba, ul.
