To pewnie ta nowa halka, którą zamówiła.
That must be the new petticoat she ordered.
Spódnica z tiulu, halka, cztery warstwy tiulu
Skirt with tulle petticoat, four layers of tulle
Moja halka wygląda jak spódnica hula.
My slip is like a hula skirt.
O co chodzi, chłopaki, halka mi wystaje?
What's the matter, boys, is my slip showing?
Jej miękka halka sprawiała, że dopasowana sukienka była wygodniejsza w noszeniu przez cały dzień.
Her soft underskirt made the fitted dress more comfortable to wear all day.
Jej halka wystawała spod jej luźnej letniej sukienki.
Her underskirt peeked out from under her flowing summer dress.
To bawełna halka ma szew koronki.
This cotton underskirt has a lace seam.
Niestety halka mojej ciotki będzie niedostępna dla pana.
Well, unfortunately, my aunt's petticoats will be off limits to you, sir.
Mój balsam, moja halka, moje damskie rzeczy.
My lotions, my petticoats, my lady's things.
Ta halka, to futro, te ciasne pomieszczenia...
The slip, that fur, those tiny rooms - they were my furlough.
To prawda, że ma dziury w pończochach, zawsze wystaje jej halka, a szminki więcej ma na zębach niż na ustach.
Well, sure, she has runs in her stockings and her slip is always showing and she has more lipstick on her teeth than on her mouth.
Pamiętajmy, że tetra to nie tylko pieluszki, ma ona wiele zastosowań - może służyć jako myjka, halka, czy ręcznik do osuszania buzi dziecka!
Remember that tetra is not only diapers, it has many uses - it can be used as a washcloth, petticoat or a towel to dry a child's mouth!
Sukienka, którą można nosić na 3 sposoby, ponieważ tiulowa "halka" jest ruchomym elementem.
The dress can be worn in 3 different ways, as the tulle "petticoat" is a movable element.