Vertaling van "halogenku" in Engels
Jednak w niektórych przypadkach istnienie halogenku przyspieszy równomierną korozję.
However, in some cases, the existence of halide will speed up the uniform corrosion.
W technologii cząsteczki chlorku srebra lub innego halogenku srebra są osadzone w soczewkach fotochromatycznych.
In the technology, molecules of silver chloride or another silver halide are embedded in photochromatic lenses.
Ten proces różni się od opisanego powyżej procesu z wykorzystaniem halogenku srebra, a zatem obraz wydrukowany w fotoksiążce może się różnić od tego samego obrazu w postaci odbitki.
This process differs from the silver halide process described above, and might cause an image printed in a photo book to look different than the same image as a print.
Arkusz papieru, powleczony emulsją halogenku srebra, do produkcji towarów objętych podpozycją 37012000
Paper sheet, coated with silver halide emulsion, for the manufacture of goods of subheading 37012000
Jang i in. (2016) informują o udanej, wspomaganej ultradźwiękowo syntezie nanokryształów perowskitów halogenku ołowiu.
Jang et al. (2016) report the successful ultrasonically assisted synthesis of lead halide perovskite nanocrystals.
Pozostałe, z emulsją halogenku srebra
Other, with silver halide emulsion
Znowu i znowu, będzie nieustannie podkreślał: tworzenie kręgów zbożowych, ale także każdy wzór uszkodzonych zbóż, nawet jeśli zupełnie nieregularne, proces bardzo przypomina tradycyjną fotografię i film, oparty na halogenku srebra emulsji żelatynowych.
Again and again, will be continually emphasised: The creation of crop circles, but also any pattern of damaged cereals, even if completely irregular, process extremely reminds traditional photography and film, based on silver halide gelatine emulsions.
Działanie całego układu sprowadza się więc do oddziaływań powierzchni halogenku ołowiu(II) z powierzchnią metalu.
The operation of this entire system comes down to the interface interactions between the lead(II) halide and metal surface.
Szczególnie w halogenku zawierającym kwas, Incoloy 926 jest lepszy niż zwykła stal nierdzewna, może być stosowany w środowisku zawierającym wysokie stężenia jonów chlorkowych, stres wywołany przez korozję chlorkową, korozja wżerową i korozję szczelinową ma doskonałą odporność na korozję.
Especially in acid containing halide, Incoloy 926 is better than ordinary stainless steel, can be used in the medium containing high concentrations of chloride ion, stress caused by chlorideion corrosion, pitting and crevice corrosion has properties
Małe cząsteczki halogenku srebra i chlorku są osadzone w soczewce fotochromowej, która jest niewidoczna i klarowna, dopóki nie zostanie wystawiona na promienie słoneczne/ UV.
Tiny molecules of silver halide and chloride are embedded within a photochromic lens which is invisible and clear until exposed to sunlight/UV rays.
2.254SMO, taki jak papier wybielający wymagany do produkcji kwaśnego roztworu i halogenku, odporność na korozję utleniającą i odporność na korozję, można porównać do najbardziej sprężystego w stopie bazowym niklu i stopów tytanu.
2.254SMO such as bleach paper required for the production of acidic solution and the solution halide oxidative corrosion resistance and corrosion resistance can be compared to the most resilient in the base alloy of nickel and titanium alloys.
