Vertaling van "halogenowej" in Engels
Dzieci zawsze powinny być pod nadzorem podczas korzystania z kuchenki halogenowej.
Children should always be supervised while using a halogen stove.
Podczas gotowania na kuchence halogenowej można z łatwością kontrolować temperaturę.
You can easily control the temperature on a halogen stove while cooking.
Nauczyłem się smażyć warzywa na mojej kuchence halogenowej i wyszły przepyszne.
I learned how to sauté vegetables on my halogen stove, and they turned out delicious.
Był pod wrażeniem jasności nowej żarówki halogenowej.
He was amazed by the brightness of the new halogen bulb.
Ten parametr pozwala ustawić czas wymagany do ogrzania żarnika żarówki halogenowej.
This parameter allows to set time required to warm up the filament of halogen bulb.
Technologia światła pojazdu przeszła długą drogę od czasu wprowadzenia żarówki halogenowej ponad pięćdziesiąt lat temu.
Vehicle light technology has come a long way since the Halogen light bulb was introduced over fifty years ago.
Dzięki wysokiej jakości żarówki halogenowej, długi cykl życia
With high quality halogen bulb, long life span
W zasadzie nazwa jest nieco myląca, ponieważ lampa z włókna węglowego także zawiera gaz halogenowy i jest typem lampy halogenowej.
The name is actually quite misleading, because a carbon fibre lamp also contains halogen gas and is a type of halogen lamp.
Powyższe szacunki oparte są na założeniu, że gospodarstwa domowe stosować będą zarówno ulepszone żarówki wykonane w technologii halogenowej, jak i świetlówki kompaktowe.
These estimates are based on the assumption that households will be using a mixture of improved incandescent bulbs with halogen technology and compact fluorescent lamps.
Części, za pomocą których żarówka halogenowa jest mocowana do odbłyśnika są tak wykonane, aby nawet w ciemności żarówki halogenowej nie można było umieścić w żadnym innym położeniu niż położenie poprawne.
The components by which the halogen lamp is fixed to the reflector shall be so made that, even in darkness, the halogen lamp can be fixed in no position but the correct one.
W typowym przypadku jest o wiele lepiej jest użyć oddzielnego transformatora (znajdujący się w pobliżu lampy halogenowej) i ściemniacz, który znajduje się z dala od lampy.
In the usual case it is much better to use a separate transformer (located in the vicinity of a halogen lamp) and dimmer, which is located far enough away from the lamp.
Światło z lampy halogenowej jest kierowane na fotokomórkę przez komorę kontrolną (pustą komorę bez okien i płynu), a następnie porównywane ze światłem kierowanym na fotokomórkę przez komorę doświadczalną, w której znajduje się komora zawierająca rogówkę.
Light from a halogen lamp is sent through a control compartment (empty chamber without windows or liquid) to a photocell and compared to the light sent through the experimental compartment, which houses the chamber containing the cornea, to a photocell.
W przypadku konwencjonalnych materiałów opartych na metakrylanach zastosowanie lampy diodowej w miejsce lampy halogenowej obniża wytrzymałość materiału, jednak zwiększa jego niezawodność.
In case of conventional methacrylate-based materials application of LED lamp instead of halogen lamp reduces material strength, but increases its reliability.
