Vertaling van "halogeny" in Engels
W skład tej kategorii wchodzą również halogeny oraz różnego rodzaju oświetlenie tablicy rejestracyjnej.
This category also includes halogens and various types of license plates lighting.
U góry znajdują się halogeny, dzięki którym kierowca może doświetlić sobie trasę.
At the top there are halogens, thanks to which the driver can illuminate the route.
Są juŻ prądnice i halogeny.
Są juŻ prądnice i halogeny.
Zamontowane w suficie halogeny oświetlały go idealnie.
The halogen spots in the ceiling lit it perfectly.
Obyś nie chciał mi opylić nieściemniane halogeny, ty sukin...
And you better not be trying to sell me some non-dimmable halogens, you son of a...
Demontaż starych opraw oświetleniowych: halogeny, kinkiety, żyrandole, itp.
Dismantling of old lighting fixtures: halogen lamps, chandeliers, etc.
Aranżując wnętrza, warto sięgnąć po mniej sztampowe rozwiązania, takie jak kinkiety ścienne czy halogeny.
Designing interiors, it is good to choose less clichéd solutions, such as wall lamps or halogens.
Oświetlenie klasyczne jak żarówki czy halogeny też jest trudne do wykorzystania, ze względu na bardzo duże prądy potrzebne do uzyskania wymaganej mocy świecenia oświetlenia.
Classic lights as bulbs or halogens, it is difficult to use, due to the very high currents needed to obtain the required power light illumination.
Istnieją wersje energooszczędne zużywające nawet do 60% mniej energii niż zwykłe halogeny.
There are energy-saving versions that consume up to 60% less energy than regular halogens.
Oświetlenie jest niezwykle naturalne: brak halogeny, diody, tylko miękkie, rozproszone światło, nie niszcząc urok wnętrza
Lighting is extremely natural: no halogens, diodes, only soft, diffused light, not destroying the charm of the interior
Oprócz wycofania jodu z przemysłu spożywczego, gwałtownie zwiększyła się nasza ekspozycja na konkurujące z jodem toksyczne fluorowce (halogeny) takie jak brom, fluor, chlor i nadchlorany.
In addition to iodine's disappearance from our food supply, exposure to toxic competing halogens (bromine, fluorine, chlorine and perchlorate) has dramatically increased.
Natomiast jeżeli zależy nam na równomiernym oświetleniu np. w łazience, wtedy halogeny sprawdzą się znakomicie, jeżeli tylko będziemy pamiętać o tym, że dobrze jest zadbać o 60 - stopniowy kont padania światła.
However, if we want even lighting in the bathroom, then the halogens will work perfectly if we only remember that it is good to take care of 60 - degree incidence of light.
