Czy w Halu zachowały się jakieś informacje o monolicie?
ls there any information stored in Hal about the monolith?
Nie wiesz nic o Halu, więc nie udawaj, że wiesz.
Don't know the first thing about Hal, so don't pretend you do.
Tę malutką rudowłosą z twojej klasy, której zmarł ojciec, podkochiwała się w Halu.
That little redhead who was in your class the year that dad died, that had a crush on Hal.
Słyszeliście to o Halu?
You've heard the thing about Hal, right?
Lubię rozmawiać o Halu.
I enjoy talking about Hal.
Często rozmawialiśmy o Halu.
We have often spoken about Hal.
A jeśli już o Halu,
And speaking of Hal,
Lubię rozmawiać o Halu.
I enjoy talking about HAL.
Wstępne prześwietlenia nie pokazały żadnej kuli w Halu.
Preliminary X-rays showed no bullet in Hal.
Halu Tara, ty żałosny łajdaku, co jest twoje, będzie moje.
Hal Tara, you pitiful wretch, what is yours shall be mine.
Poprosiłem o twoją pomoc przy tej misji, Halu Jordanie, z powodu twojego doświadczenia w tej materii.
I requested your help on this mission, Hal Jordan, because of your experience in this area.
Ale czasami, Halu Jordanie, lepiej później przeprosić, niż wcześniej prosić o zgodę.
But sometimes, Hal Jordan, it is better to apologize later than to ask permission first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
