Wielu ludzi uwielbia wylegiwać się w hamakach w leniwe letnie dni.
Many people love to recline in hammocks on lazy summer days.
Dzieci, jak i opiekunowie śpią w hamakach rozwieszonych miedzy prętami rusztowania.
Children and teachers sleep in hammocks stretched between bars of the scaffolding.
Po całym dniu wrażeń czekała nas noc w zaskakująco wygodnych hamakach.
After a long adventurous day, a night in the surprisingly comfortable hammocks.
Nie będę spał w tych przeklętych hamakach.
I'm not sleeping in one of these bloody hammocks.
Leżeli w hamakach, czekając na deszcz.
Point is, they were laying in hammocks, waiting for rain.
Dlaczego śpimy tutaj, a nie w naszych hamakach?
Why do we have to sleep here and not in our hammocks?
Duża powierzchnia oraz unikalny podwójny grzbiet pozwala wygodnie spać w dwóch hamakach pod jednym dachem.
A large surface and a unique double ridge allow you to sleep comfortably in two hammocks under one roof.
Przechowuj miękkie zabawki, papier toaletowy lub inne podobne rzeczy, które możesz mieć w kratkach lub hamakach nylonowych.
Keep soft toys, toilet paper or other similar things you can in grids or nylon hammocks.
Jest to idealne miejsce dla tych, którzy lubią być w plenerze, kołysząc się w hamakach, świeżym powietrzu i ascolare magiczny dźwięk ciszy.
It is the ideal place for those who love being in the outdoors, swinging hammocks, outdoor dining and ascolare the magical sound of silence.
Teraz mogą czytać książki w hamakach, wspinać się po schodach, wspinać się po linach lub biegać.
Now they can read books in hammocks, climb stairs, climb ropes or run.
To pięciodniowa wędrówka i tylko śpisz na hamakach.
It's a five-day trek and you only sleep in hammocks.
Postanowiliśmy więc wrócić na plażę i rozłożyć się na udostępnionych plażowiczom hamakach, nocną porą porzuconych, by zapewnić sobie choć odrobinę komfortu.
We agreed to come back to the beach and arrange ourselves on the hammocks dedicated for the sunbathers but completely abandoned during the night. This way we could get at least a dollop of comfort.
Ktoś sączył drinka, ktoś inny odpoczywał na leżaku, dzieci bujały się na hamakach, a jeszcze inni stali i rozmawiali przy "barze". Totalny niezobowiązujący luz!
Someone was sipping a drink, someone else was resting on a deck chair, children were rocking on hammocks, and others were standing and talking at the "bar".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
