Munan pojechal do Hamar z listem od krolewskiej matki.
Munan is in Hamar with a letter for the king's mother.
Hamar, to jak spotkanie starego znajomego.
Hamar, it's like meeting an old friend.
Ale on jest w drodze do Hamar.
But he's on his way to Hamar.
Dobrze. Hamar, zobacz że potrzebuję go.
Good. Hamar, see that he has all he needs.
Hamar, zobacz że potrzebuję go.
Hamar, see that he has all he needs.
No, może to lepiej. Hamar, drogi przyjacielu, dobrze cię widzieć.
Well, perhaps it's better that way. Hamar, dear friend.
Dlaczego nie możemy pozbyć się pustyni, Hamar?
Why can't we do away with the desert, Hamar?
I niezależnie od wszystkiego jechać do Hamar.
We will continue to Hamar no matter what.
Tylko ten jeden raz pojechaliśmy do Hamar
Stacja kolejowa Hamar znajduje się w 15 minutach od obiektu.
15 minutes' walk to Hamar train station.
Uroczystość wypełniona była wieloma dobrymi przykładami, które na długo pozostaną w pamięci zarówno tych, którzy byli obecni na uroczystości w Hamar, jak i tych, którzy oglądali przekaz telewizyjny na całym świecie.
The feast was also filled with many special features that will live on in the memories of those who were present in Hamar, as well as the thousands who followed along via broadcasts all over the world.
Kościół został wybudowany jako następstwo uzyskania statusu miasta przez Hamar w 1849 i ponownego ustanowienia go jako niezależnej diecezji dwa lata później.
The church was erected as a result of Hamar achieving city status in 1849 and re-emerging as an independent diocese two years later.
Czy mogę już iść, Hamar?
May I go now, Hamar?
