Nasze centrum wellness i hammam są obecnie zamknięte na czas remontu.
Our wellness area and hammam are currently closed for renovation.
Oferujemy również prywatny hammam i masaże i zabiegi kosmetyczne.
We also offer a private hammam, and massage and beauty treatments.
Jeśli ktoś pragnie zafundować sobie specjalną ceremonię rozpieszczającą zmysły, może wybierać pomiędzy różnymi rodzajami masażów i zabiegów, takimi jak prawdziwe zabiegi ajurwedyczne, zabiegi kosmetyczne lub rytuał hammam.
Those who wish to indulge in a special pampering ceremony can choose between different massages and treatments, such as authentic Ayurveda treatments, cosmetic treatments or a Hamam ritual.
Hammam efektywnie oczyszcza skórę, stymuluje regenerację powłoki i zamienne procesy.
Hamam effectively cleanses the skin, stimulates the regeneration of the skin and metabolic processes.
Babcia ma jutro wizytę w łaźni hammam.
Granny has an appointment at the hammam tomorrow.
Darmowy zewnętrzny basen, centrum fitness, sauna i hammam
Free outdoor swimming pool, fitness center, sauna and hammam
Do hammam można przyjść z przyjacielem bądź przyjaciółką i umyć się nawzajem, bądź tak jak my, skorzystać z usług profesjonalisty.
You can come to hammam with a friend and wash each other, or like us, use the service of a professional.
1 seans w saunie lub hammam: tydzień/zakwaterowanie
1 session of sauna or hammam: week/accommodation
Ogrzewany basen, brodzik, sauna, hammam, plac zabaw i serwis rowerowy
Heated pool, paddling pool, sauna, hammam, play area and bike workshop
W hotelu znajduje się jasna restauracja ze słonecznym tarasem, przytulny bar, strefa zabaw dla dzieci, prywatny płatny parking, centrum wellness z sauną, hammam, a także siłownia dostępna bezpłatnie.
The hotel has a bright restaurant with sunny terrace, a cozy bar, a games area for children, a private paid car park and a wellness center with sauna, hammam and fitness room available free of charge.
Znajdziesz tu wiele możliwości uprawiania sportów takich jak paralotniarstwo, jazda konna, kajakarstwo, basen, aquacime (sauna, hammam, jacuzzi).
You will find many sporting activities such as paragliding, horseback riding, canoeing, swimming pool, aquacime (sauna, hammam, jacuzzi).
250 m², gł. 1,3 m, hammam, jacuzzi, sauna, za opłatą: masaże, aromaterapia, zabiegi na twarz.
250 m², depth 1.3 m, hammam, jacuzzi, sauna, for a fee: massages, aromatherapy, facial treatments.
Tradycyjny hammam, masaże i zabiegi na twarz
Traditional hammam, massage and facials
