Większość nowoczesnych pojazdów wykorzystuje hamulce hydrauliczne dla lepszej siły hamowania.
Most modern vehicles utilize a hydraulic brake for improved stopping power.
Tę funkcję zapewniają pięciopunktowe pasy, zdejmowane zderzaka, centralne hamulce.
This feature provides five-point belts, removable bumper, Central brake.
Piszczące hamulce tramwajów na zewnątrz cały poranek działają mi na nerwy.
The screeching brakes of trams outside jangle my nerves all morning.
Tylko ktoś naprawdę pozbawiony skrupułów mógłby sprzedawać wadliwe hamulce i spokojnie spać.
Only someone truly ethically challenged could sell faulty brakes and sleep at night.
To był szczęśliwy traf, że sprawdził hamulce przed jazdą.
It was a piece of luck that he checked the brakes before driving.
Serce mi stanęło, gdy zawiodły hamulce na stromym wzgórzu.
My heart skipped a beat as the brakes failed on the steep hill.
Dziecko prawie zostało potrącone, ale na szczęście kierowca wcisnął hamulce.
A child was nearly run over but luckily the driver slammed the brakes.
Mechanik uratował mi skórę, naprawiając hamulce przed naszą górską wycieczką.
The mechanic saved my neck by fixing the brakes before our mountain trip.
Nasze zaniedbane hamulce są niebezpiecznie blisko całkowitej awarii na stromych drogach.
Our neglected brakes are perilously close to complete failure on steep roads.
Wszyscy zblednęli, gdy zorientowali się, że hamulce całkowicie przestały działać.
They all turned white when they realized the brakes had completely stopped working.
Mieliśmy o włos, gdy wczoraj na autostradzie odmówiły posłuszeństwa hamulce.
We had a narrow escape when the brakes failed on the highway yesterday.
Gdy na autostradzie zawiodły hamulce, pomyślałem, że moje dni są policzone.
When the brakes failed on the highway, I thought my number was up.
Mechanik dokręcił każdą śrubę i na dokładkę jeszcze raz sprawdził hamulce.
The mechanic tightened every bolt and, for good measure, checked the brakes again.
