Trasa morska skutecznie łączy małe wyspy z większymi szlakami handlowymi.
The shipping line connects small islands to larger trade routes effectively.
Państwa stosują ochronę handlu, aby chronić się przed nieuczciwymi praktykami handlowymi.
Countries use trade protection to shield themselves from unfair trade practices.
W ostatecznym rozrachunku zdrowie publiczne ma pierwszeństwo przed indywidualnymi interesami handlowymi.
In the last instance, public health takes precedence over individual commercial interests.
Przez większość tego czasu zdobywałem umiejętności we współpracy z dużymi organizacjami handlowymi.
For all this time I obtained skills in cooperating with large commercial organizations.
Spory często wynikają z rozbieżności w bilansie obrotów bieżących między krajami handlowymi.
Disputes often arise from discrepancies in the current account between trading nations.
Pracownicy zapoznali się z operacjami handlowymi podczas seminarium finansowego w zeszłym tygodniu.
Employees learned about trading operations during the finance seminar last week.
Są podejrzani o handel poufnymi informacjami handlowymi... i fałszywe transakcje.
They're suspected for insider trading... and fraudulent transactions.
Wojna handlowa wzbudziła protesty wśród tych, którzy opowiadają się za uczciwymi praktykami handlowymi.
The trade war has sparked protests among those advocating for fair trade practices.
Państwa należące do unii celnej cieszą się lepszymi stosunkami handlowymi i płynniejszymi transakcjami.
Countries in the customs union enjoy better trade relations and smoother transactions.
Debaty nad umowami handlowymi obnażają partykularyzm obecny wśród wielu dzisiejszych przywódców.
Debates over trade agreements reveal the sectionalism present in many leaders today.
Współpracuje z wieloma spółkami handlowymi, głównie w obszarze zarządzania ryzykiem.
He is working with several trading companies, mainly on risk management issues.
Oba miasta są portami i ważnymi ośrodkami handlowymi swoich krajów.
Both cities are ports and important trading centers of their respective countries.
Jej kadencja jako wicekrólowej zakończyła się kilkoma udanymi umowami handlowymi z sąsiednimi regionami.
Her viceroyship concluded with several successful trade agreements with neighboring regions.
