Vertaling van "hans-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zachęcamy (...) do krytycznego ruchu umysłowego, który wykraczać będzie ponad to, co Hans- Georg Gadamer nazywał pragmatyczną mądrością, wyrażającą się przyzwyczajeniem i dopasowaniem do całości zinstytucjonalizowanych form istnienia, również istnienia akademickiego.
We encourage you to make a critical intellectual movement, which will go beyond what Hans-Georg Gadamer called pragmatic wisdom, expressed by habit and adjusting to all the institutionalized forms of existence, the existence of an academic.
Twórca filozoficznej hermeneutyki, Hans- -Georg Gadamer trafnie okreslil to zadanie jako "obwarowywanie i umacnianie sensu w twierdzy artystycznej prezentacji"1.
Hans-Georg Gadamer, a representative of philosophical hermeneutics, aptly described this task as 'the enclosure and reinforcement of meaning in a fortress of artistic presentation' 1.
Hans- Hermann, pomimo swoich 65 lat, co niedzielę biega z kolegami 18 km i prawie codziennie jeździ na rowerze.
Hans- Hermann, despite his 65 years, runs 18 km with his friends every Sunday, moreover he almost every day rides on bicycle.
Hans- Juergen Lubberger, doktor chemii, a równocześnie specjalista od zarządzania kryzysowego wraz z kolegą z LC Kehl Danielem, opiekowali się nami od samego rana.
Hans- Juergen Lubberger, who has PhD in chemistry and simultaneously is specialist in crisis management together with collegeague from LC Kehl, Daniel took care of us since the early morning.
Hans- Jurgen i jego koledzy z LC Kehl machają nam na powitani.
Hans- Jurgen and his friends from LC Kehl greeted us.
Na rynku wita nas przedstawiciel miasta Nasser Ahmad oraz przedstawiciel miejscowych Lionów Hans- Hermann Ueffing.
There was Nasser Ahmad with few local Lions - Hans- Hermann Ueffing waiting for us at the market.
Hans- Jürgen wrócił do Niemiec.
Hans- Jürgen returned to Germany.
Hans- Gert Pöttering i Królowa Elżbieta II
Queen Elizabeth greets Hans-Gert Pöttering
teraz w Finlandii jest spokojnie, co jest dla nas wielkš ulgš Hans- Jürgen wrócił do Niemiec. Beze mnie.
There's peace now in Finland, which is a huge relief to us all. Hans- Jürgen returned to Germany.