Zdajesz sobie sprawę, że przeszkodziłeś nam celebrować hapa noe?
Do you realize that you are interrupting a hapa noa?
I oto z wielkim szacunkiem pragniemy uhonorować tę dwójkę miejscowych, wyprawiając im hapa loę.
And so it is with great honor that we recognize these two natives with their hapa loa.
Ponieważ zdradziłaś Hapa i on cię za to nienawidzi.
Because you betrayed Hap, and he hates you for it.
Dlatego ta droga dojazdowa jest tak ważna dla Hapa.
That's how important this access road is to Hap.
Nazywamy to 'hapa hua opae loa', oznacza to, że przyszedł czas abyś udał się w podróż na swoją wyspę, dom.
It is called hapa hua opae loa, and it means it's now your time to make your trip to our island home.
Butters, osiągnąłeś wiek w którym musisz ruszyć na wyprawę do miejsca twojego urodzenia, na ceremonię hapa noa.
You've reached the age where you must journey to your birthplace for the ceremony of hapa noa.
Nazywamy to 'hapa hua opae loa', oznacza to, że przyszedł czas abyś udał się w podróż na swoją wyspę, dom.
It is called 'hapa hua opae loa', and it means now it is your time to make your trip to our island home.
Zdajesz sobie sprawę, że przeszkodziłeś nam celebrować hapa noe?
Do you realize that you are interrupting a Hapa Noa?
Dlaczego zawsze chcecie więcej? Przykro mi Keiki, twoja hapa noa będzie musiała zaczekać!
Why do you always want more? I'm sorry keiki your hapa noa will have to wait!
Buttersa Stotcha jego uroczystością hapa noa.
Butters stotch with his hapa noa.
Przykro mi Keiki, twoja hapa noa będzie musiała zaczekać!
I'm sorry Keiki your hapa noa will have to wait!
Prosimy was o błogosławieństwo tego Hawajczyka przez jego hapa noa!
We ask that you bless this native Hawaiian with his hapa noa!
Słuchajcie, przyjmuję dzisiaj pracę u Hapa.
Listen, guys, I'm taking a job with Hap today.
