Nawet jeśli mnie zabijesz, to wciąż będzie happy end.
Ale jakoś nie czuję by miał nastąpić happy end.
Zupełnie niepotrzebnie, bo ma ona wyjątkowy happy end.
Quite unnecessarily, as it has a really happy ending.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, to twój happy end.
If everything goes right, this is the happy ending you get.
Tak, ale przynajmniej był happy end.
I know but at least it was a happy ending.
To mi nie wygląda na klasyczny happy end.
This doesn't have the feel of your typical happy ending.
Ale ta pierwsza ma mieć happy end.
But on this first one, give me a happy ending.
Jak to się mówi, happy end.
As they say, a happy ending.
Chcesz, żeby ten facet miał jakiś happy end.
You want a happy ending for this guy.
Niektóre kukiełki przeżywają jednak happy end.
Maybe puppets do have a chance for a happy ending.
To twój happy end, musisz to zrozumieć.
This is your happy ending, so try to see it.
To nie brzmi jak happy end.
Well, that doesn't sound like a happy ending.
Na końcu happy end, scenariusz napisze się sam.
You slap a happy ending on it, the script will write itself.