Mały harcerzyk sam gdzieś tam w lesie.
Po prostu ty i harcerzyk nie jesteście sobie równi intelektem.
All I'm saying is that you and the boy scout aren't exactly intellectual equals.
Żaden z niego harcerzyk, nic wielkiego.
He's no Boy Scout, but nothing big.
Taki z niego harcerzyk, w dobrym tego słowa znaczeniu.
Bit of a Boy Scout, really, in a good way.
Gdy ten harcerzyk mnie wylał powiedziałem mu do słuchu i to tyle.
After the Boy Scout fired me, we had a couple words, and that was it.
Inaczej harcerzyk każe mi wszystko oddać.
Before the boy scout makes me return everything.
Jak mówiłam, biały rycerzyk, nudny jak harcerzyk.
Like I said, white knight, boring boy scout.
Każdy harcerzyk potrafi takie coś zrobić.
Any Boy Scout could make this.
Role się odwróciły i teraz mały harcerzyk próbuje poskromić niedźwiedzia!
The tables have turned and the boy scout is actually messing with the bear.
Ty to jesteś taki duży harcerzyk.
You're just a big Boy Scout, aren't you?
Opisany jako "typowy harcerzyk".
Described as a "total Boy Scout."
To nie jest jakiś harcerzyk.
This isn't just some Boy Scout.
Jest jak wredny harcerzyk.
He's like an evil Boy Scout.