Koherentne testowanie i debugowanie software'u i hardware'u.
Coherent testing and debugging of software and hardware.
Działam, można by rzec, na granicy świata firmware'u i hardware'u.
I am acting, one could say, on the border of firmware and hardware world.
Imponujące résumé uzupełniają liczne osiągnięcia na polu hardware'u.
This already impressive résumé is complemented by the numerous achievements in the field of hardware.
Nagrodą za udostępnienie przez górników swojego hardware'u, jest pobierana przez nich niewielka prowizja od każdej transakcji.
As a reward for the enabling of their hardware the miners get a small commission per transaction.
Bardzo często wiąże się to z rosnącymi kosztami utrzymania hardware'u przez wyższe opłaty za wsparcie producenta dla starych technologii.
Very often this involves increasing costs of hardware maintenance due to higher fees for the manufacturer's support for old technologies.
Poraz pierwszy funkcje pneumatyczne mogą być zmieniane przez aplikację, bez potrzeby wymiany hardware'u.
For the first time, pneumatic functions can be changed via an app, without the need to change the hardware.
Dostęp do potrzebnego hardware'u - łatwiej zapobiegać błędom
With access to needed hardware - easier to prevent bugs
Zakres obowiązków obejmuje również wybór i zakup hardware'u, testowanie, montaż, naprawy, rozbudowę infrastruktury.
The job description also includes the selection and purchase of hardware, testing, installation, repair, infrastructure development.
Producenci sprzętu do obsługi banknotów zobowiązują się także jak najszybciej dostarczyć swoim klientom niezbędne aktualizacje oprogramowania i hardware'u, by dać im czas na przystosowanie urządzeń i przyrządów.
Banknote equipment manufacturers also commit to providing their customers with the necessary software and hardware updates as early as possible, to give them sufficient time to upgrade their machines and devices.
W ostatnich latach na prośbę naszych klientów rozwinęliśmy naszą ofertę o dodatkowe usługi związane z projektowanie hardware'u, a dokładnie
In recent years, due to our clients' requests we have extended our offer to add several new services associated with hardware design, namely
Obydwie związane są z produktami perfekcjonistycznego audio, tyle że pierwsza od strony "contentu", tj. nagrań, a druga "hardware'u", czyli urządzeń służących do jego odtwarzania.
They are both related to the world of perfectionist audio products, with the former specializing in "content", i.e. recordings, and the latter in "hardware", i.e. playback devices.
Powinieneś zatrudnić specjalistę od hardware'u.
You should definitely bring on a hardware specialist.
Niewiele osób potrafi zagrać tak wymagający i intrygujący koncert, podczas którego dark wave, krautrock, post wszystko i techno funkcjonują obok siebie jako jedna nawiedzona harmonia hardware'u.
Few people thread as challenging and intriguing live shows as him, where dark wave, krautrock, post everything and techno all sit together in haunted hardware harmony.