Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonicznie
Vertaling van "harmonicznie" in Engels
Ich głosy łączyły się harmonicznie podczas występu chóru, wzbudzając podziw wszystkich zebranych.
Their voices intertwined harmonically during the choir performance, leaving everyone in awe.
Tematy powieści łączyły się harmonicznie, tworząc wciągającą narrację, która angażowała czytelników.
The themes of the novel intertwined harmonically, forming a compelling narrative that engaged readers.
Kolumny głośnikowe są meblami, które powinny harmonicznie wpisywać się w swoje otoczenie.
Loudspeakers are furniture that have to fit harmoniously into their environment.
Kolorystyka i styl myszy harmonicznie uzupełniają współczesny design miejsca pracy.
Mouse color scheme and style harmoniously complement the modern design of the workplace.
Kolory muralu zostały aplikowane harmonicznie, zachwycając widzów swoją żywą jednością.
The colors of the mural were applied harmonically, stunning viewers with their vibrant unity.
Panorama miasta harmonicznie łączyła nowoczesną architekturę z historycznymi budynkami, tworząc ciekawy wizualnie efekt.
The city's skyline harmonically merged modern architecture with historic buildings, creating visual interest.
Każdy detal w pokoju harmonicznie przyczyniał się do stworzenia przytulnej i zapraszającej atmosfery.
Every detail in the room harmonically contributed to a cozy and inviting atmosphere.
Układ wystawy został zaplanowany harmonicznie, prowadząc odwiedzających płynnie przez ekspozycje.
The layout of the exhibition was arranged harmonically, guiding visitors through the displays smoothly.
Ścieżka dźwiękowa filmu harmonicznie dopełniała emocjonalne momenty, czyniąc sceny jeszcze bardziej przejmującymi.
The film's soundtrack harmonically enhanced the emotional moments, making the scenes even more impactful.
Jego pomysły zostały przedstawione harmonicznie, dzięki czemu publiczność łatwo je zrozumiała i doceniła.
His ideas were presented harmonically, making it easy for the audience to understand and appreciate.
Melodia i teksty idealnie zgrywały się harmonicznie, tworząc piosenkę, która rezonowała z wieloma osobami.
The melody and lyrics fit together harmonically, forming a song that resonated with many.
Muzycy grali harmonicznie, tworząc piękną mieszaninę dźwięków, która zachwycała publiczność.
The musicians played harmonically, creating a beautiful blend of sounds that captivated the audience.
Jej obrazy harmonicznie pasowały do kolorów zachodu słońca, wypełniając pokój ciepłem.
Her paintings harmonically matched the colors of the sunset, filling the room with warmth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonicznie in het Pools
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 25 ms.
