We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work schedule
schedule of works
plan of work
schedule of work
working programme
timetable for the work
To już doprowadziło do częściowego zerwania harmonogramu prac.
This has already led to a partial disruption of the work schedule.
Handlowcy mają możliwość samodzielnego zaplanowania swojego harmonogramu prac.
Traders have the opportunity to plan their work schedule on their own.
Nasza praca obejmowała analizę dotyczącą sensowności wprowadzenia produktu na rynek, stworzenia harmonogramu prac oraz przyporządkowaniu zasobów.
Our work included an analysis concerning the reasonableness of the product introduction, creating a schedule of works and the allocation of resources.
Do pierwotnego harmonogramu prac dodane 18 miesięcy w celu wykonania niezbędnych poprawek.
To the original schedule of works was added 18 months to make the necessary improvements.
sprzeciwia się przyjęciu projektu harmonogramu prac na rok 2010 w odniesieniu do programu Progress oraz wykazu działań według działów tematycznych, zaproponowanych przez Komisję
Opposes the adoption of the draft Progress annual plan of work for 2010 and the list of activities by policy section proposed by the Commission
uwzględniając projekt harmonogramu prac na rok 2010 w odniesieniu do programu Progress oraz wykaz działań według działów tematycznych, zaproponowanych przez Komisję,
having regard to the draft Progress annual plan of work for 2010 and the list of activities by policy section proposed by the Commission,
Kolejnym etapem wdrożenia powinno być stworzenie harmonogramu prac.
The next stage of implementation should be to create a work schedule.
Naszym zdaniem na remont bez stresu składają się takie czynniki jak jakość wykonywanych usług, dobór odpowiednich materiałów i kompetencje robotników, którzy w odpowiedniej liczbie dbają o przestrzeganie harmonogramu prac.
In our opinion, renovation without stress comprises such factors as service quality, selection of appropriate materials and competencies of workers who are in the sufficient number to follow a work schedule.
Mimo istnienia już harmonogramu prac, zespół ds. tego zadania bada jeszcze temat i wpływ kryptowaluty na gospodarkę kraju.
Despite the existence of a work schedule, the team for this task is still investigating the topic and impact of cryptocurrency on the country's economy.
Szczególne obawy budziło utrzymanie harmonogramu prac oraz utrzymanie kosztu robót w obrębie zakładanego budżetu.
Particular concern was the maintenance of the work schedule and the maintenance of the cost of works within the assumed budget.
Odpowiada za prawie wszystko w hotelu: rozmieszczenie klientów w liczbie, organizacja harmonogramu prac, zakup niezbędnego sprzętu, rozwiązywanie konfliktów i tak dalej.
It is the responsibility for almost everything in the hotel: the placement of customers in numbers, the organization of the work schedule, the purchase of necessary equipment, the resolution of conflicts and so on.
Funkcja ta pozwala wyłapać ewentualne opóźnienia i planować odpowiednie działania (np. poprzez aktualizację harmonogramu prac angażujących zespoły projektowe po stronie SNP i klienta).
This function allows you to detect possible delays and plan appropriate actions (e.g. by updating the schedule of works involving project teams on the SNP and customer side).
PFPE zapewnia również pełny serwis przy ocenie potrzeb związanych z modernizacją, przygotowaniu kosztorysu budżetowego, a także harmonogramu prac celem ograniczenia przestojów i strat z powodu braku produkcji.
PFPE ensures complete service of needs evaluation related to retrofits, budget costs preparation and schedule of works to reduce potential stoppages, delays and losses due to lack of production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
