Vertaling van "hcb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Referencyjną metodą pomiarów, która ma zostać zastosowana dla oznaczania obecności HCB w ściekach i w wodach, jest chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu po ekstrakcji przy użyciu właściwego rozpuszczalnika.
The reference method of measurement to be used for determining the presence of HCB in effluents and waters is gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.
Jednakże ramy te są drogie w produkcji i ciężkie, co stanowi wadę w odniesieniu do podstawowego celu HCB, którym jest zapewnienie możliwie najlżejszego panelu.
However, the frames are expensive to fabricate and heavy, which defeats the primary purpose of HCB, which is to provide the lightest possible panel.
Kwintozen zawierający powyżej 1 g/kg HCB lub powyżej 10 g/kg pentachlorobenzenu
Quintozene containing more than 1 g/kg of HCB or more than 10 g/kg pentachlorobenzene'
Granica wykrywalności1 dla HCB mieści się w zakresie 1-10 ng/l dla wody i 0,5-1 g/l ścieków, w zależności od ilości substancji niezwiązanych obecnych w próbce.
The limit of determination (1) for HCB shall be within the range 1 to 10 ng/l for waters and 0,5 to 1 mg/l for effluents depending on the number of extraneous substances present in the sample.
Nie może wystąpić znaczny, bezpośredni lub pośredni, wzrost zanieczyszczenia, w miarę upływu czasu, spowodowany zrzutami HCB lub wpływający na stężenie w osadach i/lub mięczakach i/lub skorupiakach i/lub rybach.
There must be no significant direct or indirect increase over time in pollution arising from discharges of HCB and affecting concentrations in sediments and/or molluscs and/or shellfish and/or fish.
Płyty komórkowe (HCB) znalazły uznanie i zastosowanie w przemyśle meblowym na przestrzeni ostatnich 15 lat. Niektórzy z wiodących producentów zainwestowali w produkcję i wykorzystanie tego nowego rodzaju lekkich paneli.
Hollow core boards (HCB) have slowly been introduced into furniture over the last 15 years and a few leading manufacturers have invested heavily in the production and use of this new type of light weight panel.
istnieją zadowalające dane z monitoringu, w celu ustanowienia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w herbacie dla następujących pestycydów: aldryna, dieldryna, chlordan, DDT, endryna, heptachlor, HCH oraz HCB
Whereas satisfactory monitoring data exist in order to establish maximum pesticide residue levels in tea for aldrin, dieldrin, chlordane, DDT, endrin, heptachlor, HCH and HCB
Status quo: Stężenie HCB w osadach i/lub mięczakach i/lub skorupiakach i/lub rybach nie może z upływem czasu znacząco wzrosnąć.
Standstill: The concentration of HCB in sediments and/or molluscs and/or shellfish and/or fish must not increase significantly with time.
Referencyjną metodą pomiarów, która powinna być stosowana dla oznaczania HCB w osadach i organizmach, jest chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu po właściwym przygotowaniu próbki.
The reference method to be used for determining HCB in sediments and organisms is gas chromatography with electron-capture detection after appropriate preparation of the sample.
TZO (ogółem WWA, benzo(a)piren, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, indeno(1,2,3-cd)piren, dioksyny/furany, PCB, HCB)
POPs (total PAHs, benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, dioxins/furans, PCBs, HCB)
Stanowi to najlepsze rozwiązanie, gdyż wkładki Titusonic mogą być umieszczone w przypadkowych miejscach na panelu HCB, zapewniając tym samym elastyczność, której wymagają projektanci mebli.
This provides the ultimate solution as Titusonic inserts can be placed in random positions on a HCB panel providing the flexibility that furniture designers require. Download Area
Nie może wystąpić znaczny, bezpośredni lub pośredni, wzrost zanieczyszczenia, w miarę upływu czasu, spowodowany zrzutami HCB lub wpływający na stężenie w osadach i/lub mięczakach i/lub skorupiakach i/lub rybach.
Heading A (84): Limit values for emission standardsStandstill: There must be no significant direct or indirect increase over time in pollution arising from discharges of HCB and affecting concentrations in sediments and/or molluscs and/or shellfish and/or fish.
Według najbardziej aktualnych danych liczbowych (2013) dostarczonych przez Hamburg Convention Bureau (HCB), co piąta rezerwacja dokonywana jest na potrzeby sektora MICE (2,3 mln noclegów).
The Hamburg Convention Bureau's (HCB) most recent figures from show the MICE sector already accounted for one-fifth of all overnight stays (2.3 million) back then.
