Still... the prudent wizard keeps his head down in such times.
Mimo to... rozważny czarodziej trzyma głowę w tych czasach.
Figured it's not my problem, I just keep my head down.
Chowałem głowę, bo myślałem, że to nie mój problem.
After losing the game, she sulkily put her head down in disappointment.
Po przegranej meczu, spuściła głowę z rozczarowaniem, dąsając się.
Keeps his head down, goes straight to the counter.
Trzyma spuszczoną głowę, idzie prosto do lady.
I keep my head down and sometimes they don't notice you.
Opuszczam głowę i wtedy czasem mnie nie dostrzegają.
She's keeping her head down and avoiding eye contact.
Ma zwieszoną głowę i unika kontaktu wzrokowego.
I kept my head down, did what I was told.
Pochylałem głowę, robiłem to co kazali.
The minute she lays her head down on that pillow...
Jak tylko położy głowę na tej poduszce...
I put my head down and I went... right into him.
Schyliłem głowę i wpadłem wprost na niego.
Arthur... Look after me brothers and keep me bloody head down.
Arthur... mną opiekować bracia i zachować mi krwawą głowę.
Arthur... Look after me brothers and keep me bloody head down.
Arthur mną opiekować bracia i zachować mi krwawą głowę.
I've kept my head down and my mouth shut for two years.
No i co? Zwiesiłem głowę na dwa lata a swoje usta zamknąłem.
They advised him to keep his head down until everything blew over.
Poradzili mu, żeby się nie wychylał, dopóki wszystko nie ucichnie.