Powód: headhunter szuka czegoś innego niż dziennikarz czy inwestor.
Reason: a headhunter looks for different aspects than journalists or an investor.
Może znaleźć zatrudnienie jako menedżer, specjalista ds. rozwoju, analityk, strateg gospodarczy, doradca ekonomiczny, doradca klienta, headhunter itp.
He may apply for specialist for development, analyst, marketing strategist, economic advisor, customer advisor, headhunter and other related roles.
Każdy headhunter ma swoją unikalną metodę oceny potencjału kandydata.
Each talent-spotter has a unique method for evaluating a candidate's potential.
Podczas konferencji headhunter udzielał rad aspirującym profesjonalistom.
During the conference, the talent-spotter offered advice to aspiring professionals.
Skuteczny headhunter utrzymuje szeroką sieć kontaktów, aby znaleźć najlepszych kandydatów.
An effective engager maintains a network to find the best candidates.
Został pochwalony jako proaktywny headhunter, który skutecznie obsadza stanowiska.
He was praised as a proactive engager who fills positions effectively.
Każdy headhunter w firmie ma własne metody przyciągania kandydatów.
Every engager in the firm has distinct methods to attract applicants.
Zmierzając do nieuchronnej konkluzji, zabrzmię trochę jak coach, a w rzeczywistości jak headhunter z dużą dozą empatii: Nie bądźmy dla siebie duchami.
In coming to an imminent conclusion, I will sound a bit like a coach, in fact like a headhunter with a large dose of empathy.
Doświadczony headhunter pomógł nam znaleźć idealnego kandydata na stanowisko w IT.
A skilled talent-spotter helped us find the perfect candidate for the IT position.
Ten typ rozmowy możecie Państwo spotkać, np.: na targach pracy, albo gdy kontaktujecie się telefonicznie z pracownikiem firmy, zajmującym się wyszukiwaniem pracowników (headhunter).
On the spot interviews You can experience this type of interview at a job fair for example, or if you get a cold call from a headhunter.
Career Angels pozwalają mi wykorzystać moje wcześniejsze doświadczenie, które zdobyłam pracując zarówno po stronie doradczej (jako headhunter i doradca kariery), jak i po stronie biznesowej, jako HRBP.
Career Angels allow me to employ my previous experience, which I gained while working both on the consulting side (as a headhunter and a career consultant) and on the business side, as an HRBP.
Jest to też kontynuacja moich wcześniejszych doświadczeń zawodowych; korzystam z wiedzy, którą zdobyłam jako headhunter i Dyrektor HR.
It's also a continuation of my previous professional experiences; I use the knowledge I acquired as a headhunter and HR Director.
Okej, za godzinę, headhunter Tim wyśle limuzynę, żeby zawieźć Ruby na lotnisko.
Okay, in one hour, headhunter Tim is sending a limo to pick Ruby up to bring her to the airport.
