Wiem to od liceum, heh, ale szczerzę nie dbam o to.
I know this since high school, heh but I really honestly don't care.
I zapewniam was, panowie, heh...
And let me assure you gentlemen, heh...
To znaczy, heh, tylko zartuje.
I mean, heh, just joking.
Jak pewnie zauważyłeś, nie masz drzwi które mógłbyś zamknąć, heh.
You may have noticed there are no doors for you to close, heh.
Więc, musimy porównać notatki dokładnie, heh, co się stało.
So, we must compare notes as to exactly, heh, what happened.
Cóż, ja, wiesz, wiedział him-- heh - kilka razy.
Well, I, you know, knew him - heh - a couple times.
Mogłeś zauważyć, że nie ma tu drzwi którymi mógłbyś się zamknąć, heh.
You may have noticed there are no doors for you to close, heh.
I nie mogę technicznie odejść, heh, ale mogę przejść w tryb uśpienia dać prywatność tak długo jak chcesz.
And I can't technically leave, heh, but I can go into sleep mode to give you privacy as long as you want.
Do każdego, kto polubi tę muzykę, heh!
To everyone who like it, heh!
Może tylko dla zabawy, zrobię bałagan z twoją szufladą ze skarpetkami, heh?
Maybe just for fun, I'll mess with your sock drawer, heh?
Szkoda że nigdzie nie ma oficjalnego forum dla suplementu, przydałyby się bowiem jakieś opinie lekarzy, jednak nie mam zaufania do takich zapewnień producenta, heh.
It's a pity there is no official message board for this supplement, would be nice to have some opinions from doctors, I don't quite trust manufacturer's claims, heh.
Chodzi tutaj o to, że system nie pozwoli nam dokonać zwykłego przewalutowania, a więc zrealizować przelewów w jednej walucie do drugiej w obrębie własnych kont, heh.
What I mean is that the system won't allow us to perform a simple currency exchange, or to realize transfers from one currency to another within one's own accounts, heh.
Oglądając wtedy ten model, myślałam tylko o ich ślicznym kolorze - taki "babyblue", dopiero po otwarciu paczki zauważyłam, że mają dżinsową powłokę i doczytałam ich dokładną nazwę "denim", heh.
Seeing then this model I only thought about their lovely color - "babyblue". After opening the package, I noticed that they have a denim coat and I read the exact name of the model "denim", heh.
