Vertaling van "helis" in Engels
Bez potrójnych helis molekuły ryb nie mogą być przekształcane w wykonalny produkt kosmetyczny.
Without the triple helices fish molecules cannot be transformed into a workable cosmetic product.
Według teorii stosunek momentu pędu do energii w wiązce wirowej jest równy stosunkowi liczby splecionych helis do częstotliwości wiązki.
The theory states that the ratio of angular momentum to energy in a vortex beam is equal to the ratio of the number of intertwined helices to the frequency of the beam.
Różne długości helis alfa mogą prowadzić do zróżnicowanych funkcji białek.
Different alpha helix lengths can lead to varied protein functionalities.
Różne konstrukcje helis w maszynach do sprzedaży zapewniają maksymalną elastyczność w odniesieniu do pojemności ilościowej i wyboru.
Different helix designs in the vending machines give you maximum flexibility as regards quantitative capacity and choice.
Z moich opuszków palców do unikalnych podwójnych helis
From my fingertips to my unique double helix
Następnie łańcuchy A i B łączą się i tworzą dużą strukturę trójwymiarówą z płaszczyzn beta i helis.
Now, A and B chains link together to form a large three-dimensional structure of these beta sheets and helices.
Wiązka ultradźwiękowa wygenerowana przez naukowców przypomina strukturę "podwójnej helisy" DNA, ale posiada znacznie więcej skręconych łańcuchów, czy też helis.
The ultrasound beam generated by the researchers resembles the 'double-helix' structure of DNA but with many more twisted strands, or helices.
Wykorzystując kinetykę, ciśnienie i temperaturę, zachowując niezwykłą precyzję, która jest możliwa tylko w doskonale wyposażonym laboratorium (dawniej "Jelfa" z Jeleniej Góry), zespół dr. Czarneckiego wykonał pierwszy całkowicie kontrolowany podział potrójnych helis na pojedyncze helisy. Linia Kolagenów Natywnych
Utilising kinetics, pressure, and temperature, while maintaining extraordinary precision which is only possible in a perfectly equipped laboratory (formerly "Jelfa" from Jelenia Góra), Dr Czarnecki's team performed the first completely controlled breakdown of the triple helices into single helices.
Możliwe powiązania pomiędzy łańcuchami amylozy (czerwone) i podwójnych helis amylopektyny (zielone i żółte) Zdjęcie dzięki uprzejmości Serge Pérez, ESRF
Possible entanglement between an amylose chain (red) and amylopectin double helices (green and yellow) Image courtesy of Serge Pérez, ESRF
Prawdziwe akwaporyny składają się z sześciu połączonych ze sobą prawoskrętnych helis.
Real-life aquaporins are made up of six interconnected right-handed helixes.
Kalponina zbudowana jest głównie z a-helis tworzących wiązania wodorowe.
Calponin is mainly made up of a-helices with hydrogen bond turns.
Następnie łańcuchy A i B łączą się i tworzą dużą strukturę trójwymiarową z płaszczyzn beta i helis.
Now, A and B chains link together to form a large three-dimensional structure of these beta sheets and helices.
Krystaliczny: posiadający właściwości kryształu, poprzez rozbudowę, charakteryzuje części materiału, które są zorganizowane (na przykład klaster podwójnych helis o takiej samej orientacji osi helisy).
Crystalline: Having the properties of a crystal; by extension, characterises parts of a material that are ordered (for example, a cluster of double helices all packed with the same orientation of the helix axis).
