Vertaling van "helpdesku" in Engels
Bardziej intuicyjny interfejs może znacząco zmniejszyć liczbę zgłoszeń do helpdesku od klientów.
A user-friendlier interface can significantly reduce helpdesk calls from clients.
Dodano nowy token reprezentujący pozostałe godziny helpdesku.
A new token representing remaining helpdesk hours has been added.
Operator helpdesku zawsze musi wybrać szablon =>brak możliwości wcześniejszego błędnego wyboru.
Helpdesk operator always must choose a template =>no possibility to have it pre-selected incorrectly.
Funkcja helpdesku, która automatycznie aktualizuje zadania, gdy nie są one aktualizowane przez pewien okres czasu, działała nieprawidłowo.
The helpdesk function which automatically updates tasks when they are not updated for a certain period of time was malfunctioning.
Aplikacja serwisowa dla wewnętrznego i zewnętrznego helpdesku
A service application for an internal and external helpdesk
Jeśliby to połączyć z usługą helpdesku zdalnego - co dzięki nowoczesnym narzędziom jest dziś wyjątkowo proste - otrzymujemy kompleksową pomoc informatyczną w ramach abonamentu umownego.
If it was to connect with a remote helpdesk service - which, thanks to modern tools today is very simple - get comprehensive information technology support within the subscription contractual.
Oprócz wykresów statystyk ruchu na desce rozdzielczej nasz moduł czatu na żywo i helpdesku oferuje również osobny diagram statystyk czatu.
Besides the traffic statistic charts on dashboard, our live chat and helpdesk module also offers to you a separate chat statistic diagram.
Adres e-mail nadawcy w pierwszej autoreply w helpdesku nie został poprawnie wypełniony, gdy w projekcie był ustawiony niestandardowy nadawca.
email sender on the first autoreply in helpdesk did not fill in properly when there was a custom sender set on the project.
Umożliwia to bardziej niezawodne, szybsze i mniej wymagające zasobów zbieranie wiadomości e-mail z helpdesku. 05.00
This enables more reliable, quicker and less resource-demanding mailbox collection of helpdesk emails. 05.00
Specjalizujemy się w: outsourcingu IT, wirtualizacji, rozwiązaniach chmurowych, on-premises i hybrydowych, projektowaniu infrastruktury, bezpieczeństwie sprzętu i danych, helpdesku, integracjach systemowych, a także w dostarczeniu, konfiguracji i serwisie sprzętu komputerowego.
They specialize in: IT outsourcing, virtualization, cloud computing, on-premises and hybrid solutions, infrastructure design, hardware and data security, helpdesk, system integration, as well as delivery, configuration and computer hardware service.
Nasze rozwiązanie wprowadza porządek i przejrzystość w codziennej pracy z obsługą problemów użytkowników, niezależnie czy mowa o wewnętrznym helpdesku IT, centrum usług wspólnych, czy też o wyspecjalizowanej firmie informatycznej.
Our solution brings order and transparency in everyday work, handling user's problems, regardless of whether we speak of an internal IT helpdesk, shared service center or a specialized IT company.
Tym razem ponad 100 klientów zostało poproszonych o ocenę współpracy w zakresie m.in.: hostingu i administracji systemami, kolokacji, zapasowego centrum przetwarzania danych, helpdesku IT, a także zadowolenia z usługi serwisu aplikacyjnego SAP.
This time more than 100 customers were asked to evaluate their cooperation in the field of hosting and system administration, collocations, a backup data center, IT helpdesk, and also their satisfaction with SAP application support services.
Oprogramowanie helpdesku SolarWinds usprawnia proces obsługi zgłoszeń w punkcie pomocy technicznej od żądania do rozwiązania, zarządza i śledzi pełny cykl życia sprzętu i oprogramowania, wspiera samoregulację problemów z przeszukiwalną bazą wiedzy i jest niezwykle przystępny cenowo.
SolarWinds' helpdesk software streamlines the help desk ticket process from request to resolution, manages and tracks the full lifecycle of hardware and software assets, supports self-resolution of issues with a searchable knowledge base and is incredibly affordable.
