Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heretyknm
Vertaling van "heretyk" in Engels
To możliwe, że inny heretyk zamienił go w wysuszone zwłoki.
It's possible that another heretic turned him into a desiccated corpse.
Możliwe, że to inny heretyk zmienił go w wysuszone zwłoki.
It's possible that another heretic turned him into a desiccated corpse.
W gorącej dyskusji ten heretyk opowiadał się za wolnością wypowiedzi bez ograniczeń.
In a heated discussion, the blasphemer advocated for freedom of expression without boundaries.
Debaty rozgorzały, gdy heretyk opublikował artykuł kwestionujący od dawna uznawane nauki religijne.
Debates ignited when the blasphemer published an article questioning long-held religious teachings.
Im szybciej heretyk będzie martwy, tym lepiej.
The sooner that heretic is dead, the better.
Jeden heretyk może zatruc innych nieczystymi myślami.
One heretic can delude the others with impure ideas.
Jeden heretyk wystarcza, by wypaczyć wszystkich ludzi.
One heretic... can delude the others with impure ideas.
Tak więc osoba, która proponuje nową teorię w późniejszym czasie często nazywane jest "heretyk".
Thus a person who proposes a new theory at a later time is often called a 'heretic'.
Czy może ten heretyk nauczył cię innej modlitwy?
Or did that heretic teach you a different prayer?
Taka jest oszalamiajaca atmosfera nienawisci i podejrzen, która otacza dyskusje o rasie, ze ktos taki jak ja, rasowy heretyk, bedzie dokladnie demonizowany.
Such is the lurid atmosphere of hate and suspicion that surrounds discussions of race that someone like me, a racial heretic, will be thoroughly demonized.
Czuję się jak średniowieczny heretyk nabity na bardzo duży i gruby pal z wypustkami.
I... feel like a medieval heretic impaled on a very large and very thick... stake... with splinters.
Wroga obrzuca się wyzwiskami - heretyk, faszysta, rasista, imperialista, kolonizator, dyktator - pali się go na stosie, wyklucza ze środowiska, stawia przed sądem lub okłada klątwą.
The enemy is called names - heretic, fascist, racist, imperialist, colonizer, dictator - is burnt at the stake, excluded from polite society, judged by a court or becomes anathema.
Ten heretyk nas wszystkich skazał!
This heretic has doomed us all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heretyk in het Pools
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 34 ms.
