W trakcie średniowiecznego festiwalu herold zadmie w róg, zanim ogłosi przybycie króla.
During the medieval festival, a herald will clarion before announcing the king.
Sprowadziłem cię jako wsparcie techniczne, a to mój pierwszy raz jako herold.
I brought you here as my tech support, and it's my first time as a herald.
Miejski herold ogłasza ważne wiadomości i wydarzenia na rynku.
The town crier announces important news and events in the public square.
Miejski herold ujawnił niegodziwość oszukańczego kupca.
The town crier exposed the evildoing of the fraudulent merchant.
W myśl praw regulujących odbywanie się takiej potyczki, tuż przed jej rozpoczęciem herold (osoba odpowiedzialna za organizację i przebieg) w towarzystwie dam dokonywał weryfikacji uczestników.
In compliance with the relevant principles regulating the skirmish, just before its beginning the herald (in charge of the organisation and course of the tournament) accompanied by ladies performed a verification of the participants.
Prawdziwy herold ma już maskę.
The real herald has the mask.
Ale ten herold... nieszanuje cię.
But this herald... He doesn't respect you.
Król i herold skakali aż do końca dnia.
And the King and the herald had a great time bouncing the rest of the day away.
Bhagavad Gita mówił, że herold zobaczy ją jako piękną czarodziejkę gdy połączenie jest silne, "z kolorami tak żywymi że aż oślepiają."
The Bhagavad Gita says the herald will see her as a beautiful enchantress when the connection is strong, "with color so vibrant so as to blind a man."
Gdy wzeszło słońce, miejski herold ogłosił wszystkim: 'Dzień dobry! '
As the sun rose, the town crier proclaimed, 'Good morrow!' to all.
Przeto ukazał się herold, który ogłosił w całym kraju przyjście Abrahama.
Likewise, there appeared a herald who announced throughout the land the coming of Abraham.
Starożytny dialekt Urdu oznacza "herold"
Ancient Urdu dialect meaning "herald"
Zbiórka. Przyszedł miejski herold.
It's the town crier!
