Powiedziała, że chodzi o pańską misję. Heski żołnierz z łukiem na dłoni.
Said it was about your mission... a Hessian soldier with a bow on his hand.
To jakiś heski najemnik, który źle skończył.
Just some hessian mercenary who came to a bad end.
Heski żołnierz chroniąc broń odebrał sobie życie.
The Hessian took his own life to protect the weapon.
Z tego powodu jej szwagier, wielki książę Ludwik III Heski stworzył tytuł hrabiny Battenberg (niemiecki: Gräfin von Battenberg) dla niej i jej przyszłych potomków (dawny ród hrabiów z Battenberg wyginął w XIV wieku).
For this reason, her brother-in-law Grand Duke Louis III created the title of Countess of Battenberg (German: Gräfin von Battenberg) for her and for the couple's descendants (a previous family of counts of Battenberg had become extinct in the 14th century).
Teraz heski najemnik wstaje z grobu i ścina głowę każdemu, kogo napotka.
But now the Hessian wakes, cutting off heads where he finds them.
Wiedział też, że sojusz brytyjsko-heski nie należał do najmocniejszych.
He also knew the British-Hessian alliance was an uneasy one at best.
To jakiś heski najemnik, który źle skończył.
Just some hessian mercenary who came to a bad end.
Heski żołnierz chroniąc broń odebrał sobie życie.
The Hessian took his own life to protect the weapon.
Teraz heski najemnik wstaje z grobu i ścina głowę każdemu, kogo napotka.
But now the Hessian wakes, cutting off heads where he finds them.
Wiedział też, że sojusz brytyjsko-heski nie należał do najmocniejszych.
He also knew the British-Hessian alliance was an uneasy one at best.