Mamo, jestem pewien, że Hester nie chciała być niegrzeczna.
I'm sure Hester didn't mean to be impolite, mother.
Chciałbym myśleć o Hester jako o pierwszej złej dziewczynie, która była wirusem.
I like to think of Hester as the first bad girl gone viral.
Hester jest wpisany w umowę najmu tego mieszkania.
Hester's name is on the lease for that co-op.
Chyba jeszcze nie doszedłem do siebie po śmierci Hester.
I suppose I'm still not quite over Hester's death.
Hester nie jest już takim samym miejscem jak kiedyś.
Hester isn't the same place it used to be.
Wszystko co odczuwasz jest bardzo ludzkie, Hester.
Everything you're feeling, it's very human, Hester.
A co jeśli to prawda? - Hester, spójrz na mnie.
What if it's true? Hester, look at me.
Esperanza i Hester słusznie nie powiedziały mu niczego.
Esperanza and Hester had been right not to tell him anything.
Hester nic nie mówiła, że jesteście przyjaciółkami.
Hester didn't tell me the two of you were friends.
Moje życie nie było piknikiem od śmierci Hester.
Tina jest jak duch, a Hester zgrywa niewiniątko.
Tina's like a ghost, Hester's playing the innocent baby.
Hester po przebudzeniu miała wiele do powiedzenia.
Hester had a lot to say when she woke up.
Jej siostra Hester zmarła, kiedy była dzieckiem.
Her sister Hester died when they were toddlers.
