Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hierarchii
Geflecteerde vorm van hierarchia
Vertaling van "hierarchii" in Engels
hierarchy
rank
hierarchical
ladder
chain of command
pecking order
order of precedence
totem pole
ranking
Posiadanie ziemi przez wasali świadczyło o ich statusie w feudalnej hierarchii.
Tenure held by the vassals signified their status in the feudal hierarchy.
Jej pewna prezentacja pokazała stażystom, gdzie ich miejsce w biurowej hierarchii.
Her confident presentation showed the interns their place in the office hierarchy.
Oddani kadeci mogą szybko piąć się w wojskowej hierarchii w tym elitarnym pułku.
Dedicated cadets can rise through the ranks quickly in this elite regiment.
Przez długą karierę piął się w wojskowej hierarchii od szeregowca do pułkownika.
He rose through the ranks from private to colonel over a long career.
W ich płaskiej hierarchii kierownik projektu jest tylko pierwszym wśród równych.
In their flat hierarchy, the project leader is only first among equals.
Udana współpraca wymaga równorzędnego wkładu od wszystkich członków zespołu, bez hierarchii.
A successful collaboration requires coordinate input from all team members without hierarchy.
Jej ciągłe spóźnienia doprowadziły do obniżenia jej pozycji w hierarchii biurowej.
Her constant lateness led to her degradation within the office hierarchy.
Stara gwardia w naszym dziale odrzuca metody zwinne i trzyma się ścisłej hierarchii.
The old school in our department rejects agile methods and sticks to strict hierarchy.
Ton dyrektora sugerował, że młodsi pracownicy powinni znać swoje miejsce w hierarchii.
The director's tone implied the junior staff should know their place in hierarchy.
Młodzi oficerowie marzą o dowodzeniu misjami, gdy stopniowo pną się w wojskowej hierarchii.
Young officers dream of leading missions as they gradually rise through the ranks.
Jej celem było piąć się w wojskowej hierarchii i w końcu dowodzić własnym batalionem.
Her goal was to rise through the ranks and eventually command her own battalion.
W hierarchii jego niska pozycja często sprawiała, że czuł się pomijany.
In the hierarchy, his low-level status often made him feel overlooked.
Firmowa polityka otwartych drzwi zachęca do otwartej komunikacji między działami i szczeblami hierarchii.
The company's open-door policy encourages open communication across departments and hierarchy levels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hierarchii bevatten
awansować w hierarchii v.
progress through the ranks
"She progressed through the ranks after leading several successful projects."
stać wyżej w hierarchii v.
outrank
"In the army, a colonel outranks a major."
stać wyżej w hierarchii niż v.
outrank
"In the army, a colonel outranks a major."
! najniższy poziom hierarchii n.
! grunt level
"Decisions are often made without consulting those at the grunt level."
bez hierarchii adj.
unranked
"The participants were listed in an unranked sequence."
nonhierarchic
"The team works in a nonhierarchic organization."
! szczyt hierarchii n.
! top of the heap
"She worked hard to reach the top of the heap in her company."
ściśle według hierarchii ważności adv.
in strict order of priority
"The tasks must be completed in strict order of priority."
piąć się w hierarchii v.
climb the ranks
"He managed to climb the ranks in the military quickly."
ilość poziomów hierarchii n.
number of tiers
"The organization has a number of tiers in its structure."
spaść w hierarchii v.
lose caste
"After the scandal, she began to lose caste among her peers."
! lose one's stripes
"After the incident, he lost his stripes."
! niżej w hierarchii adj.
! lower on the totem pole
"He felt lower on the totem pole than his coworkers."
wyższa pozycja w hierarchii n.
up line
"She was promoted to an up line role in the company."
ustalanie hierarchii n.
hierarchisation
"The hierarchisation of the company improved efficiency."
niższy w hierarchii adj.
lowlier
"He held a lowlier position in the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hierarchii in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2785. Exact: 2785. Verstreken tijd: 72 ms.
