Każdy rozumie high end inaczej, gdzie indziej stawia jego granice.
Everyone understands high-end differently, and places its borders in a different place.
Często jest uważany za "high end" austenityczną stal.
It is often considered a "high end" austenitic stainless.
Są jednak narzędziami na których można polegać przy ocenie komponentów klasy high end.
But they are very reliable tools for judging High End components.
Skalowalna konfiguracja pozwala na rozpoczęcie z niskim końcem i rozwijanie w kierunku high end
Scalable setup allows for starting with low end and developing towards high end
Jak wcześniej wspomniano, większość dzisiejszych kamer high end posiada wbudowaną funkcję time-lapse.
As mentioned above, most high end cameras today have built in time-lapse feature.
Przede wszystkim widać, że marka high end czerpie wiele korzyści ze stabilnych zasobów rynku wysokiej klasy klientów.
First of all, we can see that the high end brand benefit much from the stable high-end customer market resources.
Za grubymi murami znajdują się najnowocześniejsze biura, centrum do badania światła i obszerne warsztaty z najnowszymi instalacjami high end.
Behind the thick walls you'll find extremely modern offices, a light research center and spacious workshops with the latest high-tech facilities.
Materiał: high end, lepszy na rynku
Material: high end, better in the market
Prywatny high end bungalow z przestronnego salonu z telewizją kablową z płaskim ekranem, podwójną rozkładaną sofą oraz w pełni wyposażona otwarta kuchnia.
A private high end bungalow with a spacious living room with a flatscreen cable tv, a double sofabed and a fully equipped open kitchen.
Jest w nim coraz mniej ludzi, którzy doceniają, czy nawet mają pojęcie o tym, że istnieje coś takiego, jak audio high end.
There a fewer people that appreciate or even recognize that high end audio exists.
Brzmienie tego albumu, szczególnie w wolnych partiach, przy niskim poziomie dźwięku jest wyjątkowo dobre i zaskakująco czyste, w kategoriach high end, nawet jeśli nie było to intencją producentów.
The album's sound, especially in the slow parts with lower levels, is exceptionally good and surprisingly pure high-end, even if this may not have been the original intention during production.
Laptopy high end o najwyższej jakości mają 24-bitową głębokość koloru.
High-end laptops have 24-bit colour depth.
Zazwyczaj jest tak, że tym, co "ciągnie" ofertę producenta high end są jego najdroższe, najbardziej zaawansowane produkty.
Usually it is the most expensive, most advanced products that "haul" the rest of high end manufacturer's lineup around.
