Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hiper-
Vertaling van "hiper-" in Engels
hyper-
hyper
W rzadkich przypadkach obecność takich przeciwciał może stwarzać konieczność zmiany dawki insuliny w celu zmniejszenia tendencji do występowania hiper- lub hipoglikemii.
In rare cases, the presence of such anti-insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.
Jakiekolwiek zakłócenie pracy ludzkiego układu hormonalnego może powodować ciężkie choroby (cukrzyca, procesy nowotworowe, otyłość, hiper- i niedoczynność tarczycy
Any disturbance in the work of the human endocrine system can cause severe diseases (diabetes, tumor processes, obesity, hyper- and hypothyroidism
Dobra, ale koleś jest super-, hiper-, meganiebezpieczny.
But hold on, isn't this guy super, hyper, mega dangerous?
Z podwarszawskiej piekarni w Małopolu, produkty trafiają do hiper- i supermarketów, hoteli i restauracji, stacji paliwowych oraz odbiorców detalicznych i sklepów firmowych w Polsce, ale też w innych krajach Unii Europejskiej.
The bakery located in Małopole near Warsaw provides products to hyper and supermarkets, hotels and restaurants, petrol stations, retail shops and its branded outlets in Poland and in other countries in the European Union as well as in Eastern Europe.
Człowiek, który przychodzi w nowoczesny, super-, hiper-, megastore na 100 procent przekonany, że kupuje sprawdzone i wysokiej jakości produkty?
Person who comes to modern super-, hyper-, megamarket 100 percent sure that buys a tested and quality products?
Obecność takich przeciwciał może wymagać zmiany dawki insuliny w celu wyrównania skłonności do hiper- lub hipoglikemii (patrz punkt 4.8).
The presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose to correct a tendency for hyper- or hypoglycaemia (see section 4.8).
Masaż ogólny, który promuje rozwój mięśni i elastyczność stawów, powinien być wykonywany dla wszystkich dzieci, zwłaszcza przed ukończeniem jednego roku, kiedy ich układ mięśniowy charakteryzuje się hiper- lub hipotonicznymi mięśniami, co występuje u ponad 80% dzieci.
2018 A general massage that promotes muscle development and joint flexibility is necessary for all children, especially before the age of one year, when their muscle system is characterized by hyper- or hypotension of muscles, which occurs in more than 80% of babies.
W rzadkich przypadkach obecność takich przeciwciał może spowodować konieczność zmiany dawki insuliny w celu zmniejszenia tendencji do występowania hiper- lub hipoglikemii.
In rare cases, the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.
W rzadkich przypadkach obecność takich przeciwciał przeciwko insulinie może spowodować konieczność dostosowania dawki insuliny w celu zmniejszenia tendencji do występowania hiper- lub hipoglikemii.
In rare cases, the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.
Po dożylnym podaniu preparatu Gadograf w bolusie, MRI pozwala uzyskać ważne informacje na temat hiper- lub hipoperfuzji narządów oraz zmian, co umożliwia skuteczniejsze różnicowanie procesów patologicznych oraz opisanie masy nerek, jak również ustalenie stadium zaawansowania nowotworów nerek.
Following intravenous bolus injection of Gadograf, important information on hyper- or hypoperfusion of the organ and lesions can be obtained with MRI, which allow a better differentiation of pathological processes and the characterization of the renal mass as well as staging of renal neoplasms.
Nowych produktów marki WINIARY można spróbować nie tylko w sieciach hiper- i supermarketów, ale także w mniejszych formatach handlowych.
WINARY's new products are available to try at hyper- and supermarkets but also in smaller retail outlets too.
Dodatkowo podmiot odpowiedzialny powinien opisać dane dotyczące hiper- i hipoprolaktynemii w punkcie 5.1 ChPL.
In addition, the MAH should describe the data on hyper- and hypoprolactinaemia in the SmPCs' sections 5.1.
Leku nie wolno stosować z innymi urządzeniami nieprzeznaczonymi do użycia z NovoRapid PumpCart, gdyż może to spowodować niedokładne dawkowanie insuliny, a w konsekwencji prowadzić do hiper- lub hipoglikemii.
It must not be used with other devices not designed for NovoRapid PumpCart, as this may result in incorrect insulin dosing and subsequent hyper- or hypoglycaemia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hiper- bevatten
Synoniemen voor hiper- in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
