Vertaling van "hiperlink" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaznacz tekst lub obraz, który ma być wyświetlany jako hiperlink.
Select the text or picture that you want to display as the hyperlink.
Otwórz dokument, w którym chcesz dodać hiperlink.
Open the document where you want to add a hyperlink.
Otwórz plik, z którego chcesz utworzyć link, a następnie zaznacz tekst lub obiekt, który ma być wyświetlany jako hiperlink.
Open the file that you want to link from, and select the text or object you want to display as the hyperlink.
Przeciągnij element na pasek zadań i zatrzymaj wskaźnik myszy na ikonie dokumentu, do którego chcesz dodać hiperlink.
Drag the item to the task bar and rest over the document icon to which you want to add a hyperlink.
Możesz dodać hiperlink do pliku na komputerze lub do nowego pliku, który ma zostać utworzony na komputerze.
You can add a hyperlink to a file on your computer, or to a new file that you want to create on your computer.
Aby utworzyć hiperlink przy użyciu istniejącego miejsca docelowego, należy zaznaczyć fragment tekstu lub ramkę graficzną w celu użycia jako hiperłącze, a następnie wykonać jedną z następujących czynności
To create a hyperlink using an existing destination, select the range of text or picture box you want to use as the hyperlink, and then do one of the following
Lokalny "think tank" zajmujący się współpracą (hiperlink do tekstu na temat "think tank" znajduje się w sekcji poświęconej planowaniu i organizowaniu projektu), utworzony w trakcie pierwszych faz definiowania strategii współpracy, może przejąć rolę komitetu monitorującego.
The local cooperation think tank (hyperlink to the 'think tank' text in the TNC planning section about organising a project) set up during the first steps of defining the cooperation strategy can act as a cooperation monitoring committee.
EY nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za treść, rzetelność ani bezpieczeństwo witryn linkowanych (poprzez hiperlink lub w inny sposób) do witryny EY.
EY accepts no responsibility for the contents, the accuracy or the security of sites linked to this website (through hyperlink or other method).
Możesz na przykład utworzyć hiperlink do dłuższego wyjaśnienia zawartego w innym dokumencie lub wątku wiadomości na stronie sieci Web.
For example, you may want to create a hyperlink to a longer explanation in another document or to a news story on a Web page.
Użycie adresu URL linku jako nazwy wyświetlanej hiperlinku niekoniecznie oznacza, że hiperlink nie jest dostępny.
Using the link URL as the display name of the hyperlink doesn't necessarily mean that the hyperlink isn't accessible.
Pamiętaj, że widoczny adres URL linku pod tytułem to nie hiperlink, więc nie jest liczony jako wyświetlenie.
Note that the visible link URL below the title is not a hyperlink and so it is not recorded as impression.
Z tych badań wynika, że wygenerowano mapę zagrożenia wulkanem wydaną przez PVMBG (zobacz hiperlink w wczorajszym piśmie).
It was from these investigations that the volcano hazard map issued by PVMBG was generated (see hyperlink in yesterday's post).
Dotyczy to także stron internetowych oferentów serwisu telefonicznego, do których można dotrzeć poprzez hiperlink; z tytułu treści tych stron firma WOMA GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
This also applies to the websites of other telecommunication services providers that you may access through a hyperlink; WOMA GmbH does not accept any responsibility for the content of these websites.