Vertaling van "holotypu" in Engels
Znany jest tylko z holotypu zebranego w 1966 roku.
It is only known from the holotype collected in 1933.
kręg ogonowy holotypu A) z boku B) z przodu i C) z góry.
Sixth tail vertebra of the holotype in A) side, B) front and C) top views.
W 2007 Leslie Noè i Marcela Gómez-Pérez wyrazili wątpliwość co do przynależności tych dodatkowych znalezisk do holotypu, a nawet do Elasmosaurus z powodu braku dowodów.
In 2007 Leslie Noè and Marcela Gómez-Pérez expressed doubt that the additional elements belonged to the type specimen, or even to Elasmosaurus, due to lack of evidence.
W 1898 brytyjski przyrodnik Henry Ogg Forbes opisał kolejny gatunek Necropsar, N. leguati, na podstawie holotypu w postaci spreparowanej skórki w World Museum Liverpool (D.), mającego pochodzić z Madagaskaru.
In 1898, the British naturalist Henry Ogg Forbes described a second species of Necropsar, N. leguati, based on a skin in the World Museum Liverpool, specimen D., which was labelled as coming from Madagascar.
Był nieznacznie większy od holotypu.
It is slightly smaller than the holotype.
Wymiary podane zostały dla holotypu.
Measurements are only available for the holotype.
Palec I, u teropodów zazwyczaj zredukowany do narządu szczątkowego i nie dotykający w ogóle podłoża, w przypadku holotypu nie zachował się.
Digit I, which in theropods is usually reduced to a dewclaw that does not touch the ground, is not preserved in the holotype.
Zauważył też, że niewielki kamień zaklinowany w kanale kręgowym jednego z kręgów ogonowych holotypu może być gastrolitem, o czym świadczy to, że jest wypolerowany.
He also noted that a small stone wedged in the neural canal of one of the tail vertebrae of the holotype may be a gastrolith, based on its polished appearance.
Zmierzyli również kość udową holotypu giganotozaura, osiągając wynik 1,365 m długości, w odróżnieniu od oryginalnych pomiarów, proponując, że całkowita masa ciała zwierzęcia była mniejsza.
They also measured the femur of the Giganotosaurus holotype to be 1.365 m (4 ft) long, in contrast to the original measurement, and proposed that the body mass would have been smaller overall.
Osmólska i Roniewicz odnotowały u holotypu niezwykłe dołki, rowki i guzki na proksymalnym i środkowym paliczku drugiego palca lewego, co mogło stanowić rezultat urazów stawów łączącego rzeczone dwie kości.
Osmólska and Roniewicz reported that the holotype specimen has abnormal pits, grooves and tubercles on the first and second phalanx of the left second finger that may be the result of injuries to the joint between the two bones.
W 2017 Jasinski i Sullivan podjęli się obrony pewności S. novomexicanum; zgodzili się, że pewne cechy używane w diagnostyce gatunku wskazywały na wiek młodociany, ale zaprezentowali dodatkowe cechy diagnostyczne holotypu, które powalają rozróżnić gatunki.
In 2016, Jasinski and Sullivan defended the validity of S. novomexicanum; they agreed that some features used to diagnose the species were indicative of a sub-adult stage, but presented additional diagnostic features in the holotype that distinguish the species.
Komputerowy model puszki mózgowej W 2005 roku naukowcy przy wykorzystaniu tomografii komputerowej wykonali replikę jamy czaszki akrokantozaura w celu przeanalizowania przestrzeni w puszce mózgowej holotypu (OMNH 10146).
In 2005, scientists reconstructed an endocast (replica) of an Acrocanthosaurus cranial cavity using computed tomography (CT scanning) to analyze the spaces within the holotype braincase (OMNH 10146).
Paleopatologia[edytuj | edytuj kod] Osmólska i Roniewicz odnotowały u holotypu niezwykłe dołki, rowki i guzki na proksymalnym i środkowym paliczku drugiego palca lewego, co mogło stanowić rezultat urazów stawów łączącego rzeczone dwie kości.
Palaeopathology[edit] Osmólska and Roniewicz reported that the holotype specimen has abnormal pits, grooves and tubercles on the first and second phalanx of the left second finger that may be the result of injuries to the joint between the two bones.
