Nawet najmniejszy holownik odgrywał kluczową rolę w tętniącym życiem przemyśle żeglugowym.
Even the smallest tug played a crucial role in the bustling shipping industry.
Po zatankowaniu holownik zasygnalizował, że jest gotów natychmiast podnieść kotwicę.
After refueling, the tug signaled that it was ready to slip anchor immediately.
Z migającymi światłami awaryjnymi, holownik zaczął oczyszczać uszkodzony samochód.
With the emergency light flashing, the tow truck began to clear the disabled car.
Will, nadaj komunikat, że śledczy chce tu holownik.
Will, tell dispatch medical examiner wants a tow truck.
Mały holownik może mieć ogromne znaczenie w prowadzeniu statków przez wąskie kanały.
A small tugboat can make a big difference in guiding ships through narrow channels.
Gdy burza się zbliżała, holownik sprawnie poprowadził statek do bezpieczeństwa.
As the storm approached, the tugboat skillfully guided the ship to safety.
Każdego ranka holownik wyruszał punktualnie, aby pomagać statkom kontenerowym.
Every morning, the tug would depart promptly to assist the container ships.
Ich stary holownik był legendarny, znany z ratowania statków w opałach przez wiele lat.
Their old tug was legendary, known for saving ships in distress over the years.
Mały holownik pomógł uszkodzonej wycieczkowcu dryfować w stronę bezpiecznej linii brzegowej.
The small tug helped the damaged liner drift toward safety at the shoreline.
Straż przybrzeżna umieściła holownik w pobliżu, gotowy do pomocy każdej potrzebującej jednostce.
The coastguard stationed a tugboat nearby, ready to aid any distressed vessels.
Podczas łowienia zauważyli holownik płynący rufą do przodu, ciągnący dużą barkę.
While fishing, they saw a tugboat moving astern, pulling a large barge.
Jaskrawoczerwony holownik czekał cierpliwie przy nabrzeżu, gotowy, by wspomóc jednostkę.
A bright red tugboat waited patiently at the dock, ready to assist the vessel.
Podczas pobytu w marinie zauważyliśmy kolorowy holownik przygotowujący się do pracy.
While at the marina, we spotted a colorful tugboat preparing for a day's work.