Vertaling van "honorujemy" in Engels
Módlmy się za naszego brata, którego ciało honorujemy tym pochówkiem.
We pray for our brother, whose body we honor with this burial.
Chroniąc środowisko, honorujemy zasadę prawa dotyczącą zrównoważonego rozwoju.
By protecting the environment, we honor the spirit of the law concerning sustainability.
Jakie karty kredytowe honorujemy?
What kind of credit cards we accept?
Aktualnie honorujemy wszystkie najbaradziej popularne formy rozliczeń, które są wygodne i przede wszystkim bezpieczne dla Klientów sklepu MeblujemyDOM.
Currently we accept all major forms of najbaradziej settlements that are comfortable and above all safe for customers MeblujemyDOM store.
Dodatkowo co roku honorujemy także najlepszą ekipę driftingową z tych, które do nas przyjeżdżają, za najlepsze przejazdy drużynowe, tandemy oraz tzw. Drift Trains.
Additionally, every year we award the Best Drifting Team, for those who show their best drift trains and tandems as a team.
Co roku prestiżową "Nagrodą im. prof. Aleksandra Gieysztora" honorujemy osoby lub instytucje szczególnie zasłużone na tym polu.
Each year we award individuals or institutions with outstanding achievements in this field, with the prestigious Aleksander Gieysztor Award.
Każde święta honorujemy tradycje przekazane przez naszego ukochanego przodka.
Each holiday, we honor the traditions passed down by our beloved forebear.
Aby okazać szacunek, honorujemy tradycje przekazywane przez pokolenia.
To pay respect, we honor traditions passed down through generations.
I moim obowiązkiem jest wpoić wam idee, które tutaj honorujemy.
And it is my duty to instill in you the ideals we honor here.
Jesteście na planecie wolnego wyboru z jakiegoś powodu i honorujemy to z wami.
You are on the planet of free choice for a reason and we honor that with you.
Każdego roku honorujemy kogoś z charakterem.
Every year we honor someone of character.
Dziś honorujemy kogoś, kto nigdy nie uczył się w szkole medycznej, a jednak stał się jednym z naszych największych nauczycieli medycyny.
Today, we honor someone... who never took a course in medical school... and still became one of our greatest teachers of medicine.
W ten dzień honorujemy nasze nasiona, jako że są one nieodłącznym elementem ziemi, gruntu i gleby, będące podstawą nowej, żywej ekonomii.
On this day we honor our seeds for they are inseparable from the earth, the land, and the soil which are the basis for a new living economy.